浅谈泰国华人文化发展与变迁.pdfVIP

文艺材料 浅谈泰国华人文化发展与变迁 王世钊 （泰国华侨崇圣大学） 摘 要：本文首先从语言、习俗、信仰、生产技术方面说明华人文化在泰国的传播途径及传承方式，进而通过节 日民俗、饮食文化、信仰、教育 四个方面说明泰国华人文化的特点并与国内的传统文化进行分析比较。然后通过民俗、饮食、宗教、教育四个方面来阐述泰国华人文化的变迁，最后 在文章结尾总结新的泰国华人文化形成的客观原因。 关键词：泰国华人；华人文化；融合 中泰两国之间有着悠久的交往历史，两国正式建交可追朔到隋朝 等。泰国节前准备阶段和中国一样，都会进行打扫和清理等活动来辞 时期。随着两国关系的日益密切，愈来愈多的中国人移居到泰国，这 旧迎新，也有放鞭炮和祭祀活动。 部分移民被称为泰国华人。泰国华人 目前为止大约有八百多万人口， 2、饮食文化：泰国人所接受的传统食品中大部分为潮州食品，体 泰国华人在保持了原有文化的同时吸收融入了当地的文化，为两国的 现了潮汕的饮食文化，结合了当地的环境特点又加以改良。在接受华 文化交流作出了不可小觑的贡献。 人饮食文化的同时加入了些许本土文化，并形成了独特的自己饮食特 1 华人文化的发展 点。 泰国华人以潮州人为主，来到泰国以后积极学习泰国的语言文 3、宗教信仰：佛教是泰国的国教，也是泰国人的生活重心，与 化，尊重泰国的风俗习惯，与泰国当地居民和谐相处，很快的被当地 泰国人的生活紧密相关。家族里重要的事件都能体现宗教的存在，例 社会所接受。最初泰国华人来到泰国，并没有在泰国传播文化的意 如：商店开业、新居落成、婴儿新生、生日、婚礼举行、丧礼等。同 识。华人文化的传播是伴随着泰国华人的生活、生产而产生的，并逐 样，佛教对中国人和在泰华人的思维方式，生活方式也有着重要的影 步被当地社会所吸收。 响。中国和泰国都有着佛教的信仰，只是中国所信仰的是大乘佛教， 1.语言文化： 语言是交流的手段，更是文化传播的基本工具。潮 泰国的是上部佛教，在皈依形式和习俗上都有差异，但是基本教义和 州方言对泰语影响十分巨大，甚至已经融入到泰语的词汇系统中。据 仪式大同小异。 统计现在泰国词汇中借用自汉语的词汇大约占总数的15%。 4、华文教育：随着上世纪80年代初中泰两国的邦交正常化，泰 2.习俗文化：习俗是文化的载体，更是人们认识文化的重要方 国政府对华文教育越来越重视，1991年泰国内阁放宽华文教育管制政 式。随着两国文化的碰撞融合，泰国人逐渐的接受华人文化，更甚于 策。最初泰国的华校使用潮州话教学，随着华文教育政策的放松，泰 皇族在做寿庆和功德法会等节日活动上都借鉴效仿华人习俗。 国的学校开始重视普通话教学。泰国华人中潮州人的后代也失去了学 3.信仰文化：潮州地区自古以来多崇信鬼神，受到当地文化习俗 习潮州话的机会，不会听说潮州话，也很难接触了解到潮州传统文化 及环境的深刻影响，这些人在出海去泰国之前都要去神庙祈福，以祈 习俗。 求平安。平安到达泰国以后，这些人以兴建神庙、吃斋、祭祀、戏剧 3 结语 的形式来还愿，而这种文化一直传承至今。戏曲样式众多，包括年初 文化的变异和融合有其自身的规律，文化有自我选择、淘汰和更 的 “祝福戏曲”，九皇斋 “吃斋戏”，一年结束的时候 “谢神戏” 新的能力，一部分传统和特征会失落，也有一本分传统和特征会保留 等，深受群众喜爱甚至也受到皇室的喜爱。