纽约美甲行业大调查：癌症、流产和各种疾患(下).pdfVIP

纽纽约约美美甲甲行行业业大大调调查查：：癌癌症症、、流流产产和和各各种种疾疾患患 （（下下）） 本本文文由由 《《纽纽约约时时报报》》授授 《《好好奇奇心心日日报报 （（））》》发发布布，，即即使使我我们们允允 许许了了也也不不许许转转载载。。 南希·奥塔瓦洛 （Nancy Otavalo）曾在皇后区里奇伍德的一家美甲店工作，每当有客人 推开美甲店的玻璃门，她和其他倚墙而坐的美甲师们就会用愉悦的声音异口同声地 说：“来选一种颜色吧！” 奥塔瓦洛是一位 39 岁的厄瓜多尔移民，她通常会坐在第一张桌子边上。她一边给客 人做修剪和抛光，一边聊着她那正在学步的机灵的小孩，或者那个长得很结实的 9 岁 的儿子。不过她绝对不会提起另外一个曾令她满心期待的孩子——去年她给客人做肩 部按摩时不幸流产的那个。 第二张桌子坐着的是莫妮卡·A.·罗卡诺 （Monica A. Rocano），30 岁，她有时会带女 儿来玩。不过，客人们从来没见过她 3 岁的儿子马修·雷蒙 （Matthew Ramon）。外人 都以为马修只是害羞而已，不过事实上，他至今都没学会说话，甚至走路都非常困 难。 罗卡诺后面一张桌子边上坐着的也是一位少言寡语的美甲师。她有空的时候总用手机 上网，想要找到去年她莫名流产的原因，此前她还曾经流产过 4 次。 横贯整个美国，这类与美甲沙龙相关的疾病或者其他悲剧故事都是相似的，要么生的 孩子反应迟钝或者“特别”，要么是流产或者癌症，要么就是永不停歇的咳嗽或者令人 痛苦的皮肤病。这些事变得越来越普遍，以至于资历老的美甲师都会奉劝育龄女性远 离这个行业，因其整天都大量接触指甲油、溶解剂、硬化剂及美甲胶等潜在危险因 素。 越来越多的医学研究表明，美甲及其他美妆产品中的有效化学成分，譬如那些可以提 高妆容耐久性和易用性、使它们速干以及让颜色鲜艳等等的东西，都严重的健康问题 有着相关性。 和日复一日时刻接触、吸入这些化学品的美甲师相比，那些每周去做一次法式美甲的 普通消费者所面临的健康风险是无法与之相提并论的。 美甲沙龙员工的呼吸道疾病与皮肤病发病率都相对偏高，这已得到普遍认可。不仅如 此，她们往往还面临着更为危重的疾病。众所周知，美甲产品的部分成分会致癌；其 他一些成分与胎儿发育异常、流产相关，还会导致其他危害生殖健康的疾患。 一些研究还发现，美容师 （美妆行业工作者的统称，包括美甲师、几亿美发师、化妆 师等）患霍奇金淋巴瘤的致死率、出生时体重较轻的婴儿比例、患多发性骨髓瘤发病 率普遍较高。 不过目前学界也尚无定论，部分原因在于当前研究比较局限，鲜少有研究专门着眼于 美甲沙龙的工作者。她们暴露在有害化学品的实际情况、长久暴露会产生什么样的后 果、这些与她们的健康状况有多大的关联，目前我们都知之甚少。 管控化妆品安全的联邦法律是 75 年前颁布的，并没有要求商家向美国食品药品监督 管理局 （F A）上报安全信息。法律禁止添加对使用者有害的成分，不过对于上架销 售之前的产品的成分、效用并没有进行强制评估的依据。行业说客也一直反对出台更 严苛的法律。 “我听到的都是些‘相关性’的暗示，”专业美容协会美甲企业安全委员会的联合主席道 格·朔恩 （oug Schoon）说，“没有证据证明美甲有害。” 健康倡导者和政府官员都不同意这样的说法，他们列举了长期积累的证据。 “我们知道，很多化学品都是非常危险的，”联邦职业安全与健康管理局的负责人劳工 部助理部长戴维·麦克斯 （avid Michaels）肩负着监督职场安全的任务，他认为，“我 们不用等看到美甲师们健康受害，也知道这些化学品是危险的。” 加州奥克兰的美甲师多为越南裔，她们的健康问题频出。当地社区组织亚裔健康服务 的工作人员十年前就决定对此自行展开调查。 “就像是，‘哇噢，这个社区到底发生了什么？’”这个健康中心现任项目策划发展总 监、加州健康美甲沙龙协作中心的联合创始人茱莉亚·刘 （Julia Liou）说，“美甲师病 简直成了流行病。” 这个组织在加州牵头形成了联盟，推动了对美甲沙龙适用化学品的限制令，但是化妆 品行业成功地阻止了禁令的通过。 近几年来，随着健康问题频现，一些指甲油公司宣布，他们已经在产品中剔除了有争 议性的成分。不过政府机构对其中一些产品进行了随机测评，这些化学品仍然存在。 一些州和市政府建议美甲师穿戴手套及其他防护装备，但沙龙老板通常不让她们穿戴 这些不雅观的装备。而且就连监管职场安全的官员也承认，联邦标准对美甲师能够身 处的工作环境中所含的化学成分水平的规定仍有待修正，目前还没有任何进展。 因此，美甲师们仍然还在涂着指尖、洗掉指甲油、卸掉假指甲，与此同时，她们