业界关于钢结构交错桁架体系的一个观点-外文翻译.docxVIP

业界关于钢结构交错桁架体系的一个观点钢结构交错桁架体系成为主要的支撑体系已经很多年了，工程中使用这种桁架体系是经济的，易于制造和安装，因此优于所有其他的支撑体系。这篇论文研究了一栋近期建造的使用了交错桁架建筑体系，该工程是新泽西州,大西洋城的一家国际度假酒店。制造任何从事结构钢生产的企业,只要他们拥有合格的焊工及焊接方面的技术,就能轻而易举地制造出这种结构.此外,建筑还必须具备吊车,能够将10至15吨重的桁架及柱吊至20层高处.该结构的制造包括下列构件：(1)柱 (2)拱侧梁 (3)桁架 (4)次柱及次梁(5)楼盖。1-柱高达20层的建筑物,其柱子的制造并不复杂.它们被轧制成宽翼缘截面大可达14×720,最长近25英尺, 每块总重量达9至10吨 (底板分散安装).20层到30层的建筑物的柱子需要用翼缘板加固，30层以上建筑物的柱子是组合式柱,由3块厚度不一的板组成.这座国际度假酒店,其翼缘板厚8英寸,腹板厚6英寸.这种柱需要精密的制造设备,如,预热装置,水下焊接设备以及具备25-40吨的携重能力.换句话说,企业必须具有处理重板及板面制造的能力.这些柱子底层具有重型支撑连接,此连接可将风荷转移到混凝土基座上.支撑桁架作为一种转移风压的方法,如果对建筑特色不造成影响,可以用于底部.2-拱侧梁拱侧梁是用于抵抗衡附压在纵向山墙上的风矩.为抵抗这股力量拱侧梁可以是由板的连接件来连接的,或者带