“之所以”语法化的历程、动因与机制.pdfVIP

第 25卷 第 6期 周 口师范学院学报 2008年 11月 Vo1．25No．6 Journa1ofZhoukouNormalUniversity NOV．2008 “之所以”语法化的历程 、动因与机制* 毛 志刚 (西南大学 文学院，重庆 北碚 400715) 摘 要：文章主要探讨了现代汉语常用语言单位 “之所 以”语法化的历程及与之相关的问题。上古汉语的 “之所 以，，为跨层非短语结构 ，从上古一直到近代 、现代 ，逐渐完成 了作为连词语法化的历程 ，这在 “NP之所 以VP的原 因”词 组层面也得到体现。“之所 以”作为表果连词与 “所 以”、“其所 以”同义共存、同义竞争，同义竞争的优势使表果连词出 现使用 “之所以”的单一化趋势。 关键词 ：之 所 以；语 法化 ；连词 中图分类号 ：1042 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—9476(2008)06—0050—05 现代汉语中的 “之所 以”，是书面语中使用频率比较高的 据尊师方有 国先生 和其他学者的研究，在上古汉语早 一 个语言单位 。在研究汉语虚词时，我们不应该 回避这些 问 期，“所”本是表处所 的名词 ，引申转化为指示代词 ，最早 的 题：现代汉语的“之所 以”算不算连词?若把它看做连词，有 “所+动”结构是在独用 “所”后边加动词形成 ，是 “中+定”的 什么充分的理 由，其语法化的过程 、动因与机制又该如何? 语序结构 。随着语法发展 的精密化 ，“所+动”发展 出 “所+ 吕叔湘主编 的 《现代汉语八百词》(增订本)和陆俭 明等 介+动”、“所+动+者”、“所+动+名”等新 的形式。下面是 编的 现《代汉语虚词例释》都没有明确给予定位。 《现代汉语 上古汉语 出现 “之所 以”的例子 ： 八百词》认为 “之所 以”是一种 “格式”[】]。《现代汉语虚词例 (1)王之所 以抚邦 国诸侯者 ，岁偏存 ，三岁偏规，五 释》认为，“之所 以’是一个凝 固格式 ，意思相当于现代汉语 岁偏省，七岁属象胥 ，谕言语 ，协辞命 。(《周礼 ·秋官司 中 …‘…的原因”’f。考其实质，两书都认为 “之所 以”是一 寇》) 种凝 固格式 。 (2)言行 ，君子之所 以动天地也 ，可不慎乎 !(《易 后来 的学者进行研究，对现代汉语 中 “之所 以”的认识 ， 经 ·系辞上传》) 有 3种不 同的观点 ：(1)“之所以”是凝 固格式，持这种观点的 方有 国先生指出，“所+介+动”结构 中的介词 ，没有改 有孙汝建[3]；(2)“之所 以”是连词，持这种观点的有周刚 ]、 朱岩_5]、肖奚强、王灿龙_6等 ；(3)“之所 以”既非连词 ，也非固 变 “所”的中心语地位 。也就是说，“所+介+动”结构仍是一 定结构。持这种观点的有严慈 、汪泰荣 等。 个 以名词或代词的 “所 ”字为 中心语 的结构，仍是一个名词性 承认现代汉语 中的 “之所 以”是连词的，对 “之所 以”是如 词组 。上述例(1)、例(2)中的 “以”字为介词 ，我们可看 出其 何发展到连词 的，看法也有分歧 。朱岩认为，“之所 以”原本 中的 “所 以抚邦 国诸侯”、“所以动天地”都是 “所+介+动”结 是一个 “助词+助词+介词”的 “松散结构 ”，由于 “线性的排 构，都是名词性词组 。因此 ，上古汉语 中的 “所+以+