系列【清水之爱】.PDFVIP

系列 【清水之愛】 【與大師對談—骨髓專家賀藍朵、賀曼暢談捐髓倫理】 捐髓者與受髓者的界線 ◆�採訪/何日生�整理/賴睿伶�照片提供/文發處 一名嚴重的血液疾病患者，在化療、放射線 治療都無法有效控制病情時，幹細胞移植，幾 乎是血液疾病患者的最後一道曙光。 幹細胞移植是指將生病的人身上不好的幹細 胞全部殲滅，然後移植入健康的幹細胞，讓正 常的血液在病人的身上重生。從殲滅、移植到 重生，最大關鍵就是捐贈者和受贈者的白血球 抗原（HLA）類型必須一致。然而HLA這人類染 色體內複雜的密碼，配對成功的機率卻可能只 有十萬分之一，在漫長的尋找配對過程中，有 的病人得不到配對而往生，而有的病人順利配 對上了，但捐贈者是否願意捐贈，也是另一項 變數。配對的過程中，家屬的焦急可想而知， 但對一名捐贈者來說，如何確保一名健康的人 在執行捐贈後仍能保有健康的權益，更是不可 忽視的一環。 二○○三年八月本刊總編輯何日生，前往 德國採訪德國首屈一指之周邊血幹細胞移植中 心-德國紅十字白血球抗原實驗室（Red�Cross� HLA�LAB），透過周邊血幹細胞移植執行長賀藍 朵博士（Dr.�Peter�Reinhardl）的訪問，瞭解 捐贈者與受贈者間彼此權益上的問題。 除了德國幹細胞移植中心之外，也採訪了美 國國家骨髓資料庫（NMDP）執行董事赫曼（Mr.� Jerome�Haarmann），其中對於捐贈者與受贈者 之間的權益，赫曼也提出美國的做法。以下為 專訪概要： 人醫心傳 第46頁 二千零四年�五月 捐髓者應有捍衛健康的權利 何日生（以下簡稱何） ：在捐髓者和受髓者兩個 不同的面向，你們是怎麼取得平衡？因為這兩者似 乎存在著兩種不同的權利和需求？ 藍賀朵博士（以下簡稱藍） ：身為醫生，我必 須兼顧兩者的利益，在我的臨床生涯來說，之前我 積極地替病人從事移植的手術，現在我則是致力於 從健康人身上蒐集幹細胞，這兩者有很大的不同。 過去我所面對的，是那些需要我救治的病人，治療 的過程是很痛苦的，有時也會牽涉到種種危險的分 析，但是只要認為這是對病人有所幫助，我就會在 病人的同意下加以嘗試。但是，現在