国内麦金太尔思想研究现状 - 武汉科技大学学报.pdf

第 卷第 期 武 汉 科 技 大 学 学 报 （社 会 科 学 版 ） ， １３ １ Ｖｏｌ．１３Ｎｏ．１ 年 月 （ ） ２０１１ ２ Ｊ．ｏｆＷｕｈａｎＵｎｉ．ｏｆＳｃｉ．＆Ｔｅｃｈ．ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ Ｆｅｂ．２０１１  国内麦金太尔思想研究现状 张 言 亮 （兰州大学 哲学社会学院，甘肃 兰州 ７３００００） 摘要：作为当代最有影响的伦理学家之一，麦金太尔对当代西方伦理学的发展做出了重大贡献，特别是在推动 美德伦理学复兴方面贡献巨大。一些思想敏锐的学者在他身上看到了道德哲学典范转移的征兆。国内关注 麦金太尔思想的学者越来越多且有不断增多的趋势；中国学者对麦金太尔思想的研究已经超越了翻译和介 绍的水平，很多学者的研究相当深入。 关键词：麦金太尔；美德伦理；道德相对主义 中图分类号： 文献标志码： 文章编号： （ ） Ｂ１５ Ａ １００９３６９９２０１１０１０００９０５ 　　 　　 麦金太尔的思想强度和思想魅力吸引了越来 也被翻译过来。这些思想文本的翻译为国内研究 　　 越多中国学者的注意。从上世纪 年代开始，麦 麦金太尔思想提供了很大的帮助。 ８０ 金太尔的一些重要著作相继被译成中文；自 年 （二）关于麦金太尔思想较早的系统研究 ９０ 代中期以来，麦金太尔思想研究逐渐成为国内伦 高国希是较早关注麦金太尔思想的学者之 理学界的热点。笔者拟从麦金太尔与美德伦理学 一，他从上世纪 年代初便开始从事麦金太尔思 ９０ 研究等几个方面对国内麦金太尔研究现状进行概 想的研究工作；在此基础上，完成了其博士论文 括和总结。 《走出伦理困境———麦金太尔道德哲学与马克思 （一）麦金太尔著作翻译情况 主义伦理学研究》。在这篇论文中，高国希对麦金 自上世纪 年代以来，麦金太尔有五本著作 太尔的几部代表性著作———《追寻美德》、《谁之正 ８０ 被介绍到中文世界，这五本著作分别是：《马尔库 义？何种合理性？》、《三种对立的道德探究观：百 ① 塞》、《追寻美德》、《谁之正义？何种合理性？》、 科全书派、谱系学和传统》以及《第一原理，终极目 《三种对立的道德探究观：百科全书派、谱系学和 的与当代哲学问题》———进行了简要的介绍和一 传统》以及《伦理学简史》。而麦金太尔在 １９９９年 些创造性解读，力求客观完整地评述麦金太尔本 完成的《依赖性的理性动物》一书正在被翻译，其 人的理论结构和发展过程，说清楚麦金太尔思想 中部分章节已被龚群教授介绍到中文世界。麦金 体系是什么样子，探讨出这一学说与西方道德现 ② 太尔的一些论文如《道德与爱国主义》、《关于费尔