大学生汉语言能力的现状与对策研究.pdfVIP

内蒙古农业大学学报 (社会科学版) 2008年第5期 (第 10卷 总第41期) Jom,．~lofhHM到 iahgriculnralU vershy(S。c S=[im∞FAticr0 No．5 2008(Vok10 Sum No．41) 大学生汉语言能力的现状与对策研究 崔艳丽 ，闰晚姝 (1．内蒙古科技大学 文学院，包头014014；2．内蒙古农业大学动物科学学院，呼和浩特 010018) 摘’要：文章从当前的 “汉语危机”现实出发，通过对大学校园的汉语言规范使用状况研究，显示了当前大学生汉语 言表达能力的薄弱。揭示出提升大学生母语能力与提高人文素质和建设和谐校 园文化的密切关系，并提 出了行之 有效的对策。 关键词：大学生；汉语言能力 中图分类号 ：HO—O6 文献标识码：A 文章编号：1009--4458(2008)05--0205--02 语言，是人类最根本最伟大的创造。汉语，是一代又一代 有人说这是— 吾言狂欢的时代，其实也是一个语言危机的时 炎黄子孙不断创造的结晶，也是中华文明不断丰富、不断发展的 代，是语言垃圾到处泛滥的时代。主要问题表现为英语的围困、 根本保证。汉语的发展，需要爱护，需要浇灌，需要不断丰富，更 翻译腔的盛行、性语言的狂欢、网络语言的失控等等。 需要— 合其生命成长的健康环境。恰恰是在这个方面，我 2．母语和外语的本末倒置使得大学生汉语言能力严重下 们的汉语面临着太多的困扰。 滑 一 在大学校园，受经济全球化大环境影响和英语霸权主义冲 、 大学生汉语言能力的现状 击，英语学习蔚然成风，气势凌人。各类英语考试更是高高在 1．无法回避的“汉语危机” 上，四级、六级、八级、中高级口译、考研英语，托福、雅思……几 资料显示，现在世界上有 3OOO万人学习汉语，有 100多个 乎占到大学时代学习时间的三分之一。与此形成鲜明对比的 国家的2300所大学开设了汉语课程；与此同时，复旦大学的中 是：大学生普遍忽视汉语素养的培养和提高，母语和外语的重要 国学生在汉语言文字比赛中败给了外国留学生，参加2006年广 东高考的1万考生在文言翻译上得零分，1o万考生在造句上得 性本末倒置。以至有的学生 “外语六级汉语一级”，很多学生组 零分。对比表明，我们的汉语确实已经陷人极大的危机当中。 织不好一篇合格的论文。有位数学教授说，他修改学生的数学 所谓 “危 ’并不是说汉语本身的衰败，而是指中国人使用汉语 论文，大部分时间却花在文字上面。 的能力，越来越弱了。 在 口语表达上，大学生也出现明显的两极分化现象。一类 “呱呱坠地”不能读成 g“uaguazhuidi”，“炙手可热”并不是 是洋话连篇，杂腔杂调。例如：经常听到大学生说 “最 cool”、 东西太烫手的意思……在最近一次的复旦大学汉语言文字大赛 P“K、“粉丝”之类的新鲜词，还有 “我好好开心呵”、“我好好感动 上，夺得第一名的是外国留学生队，而主要由刚从激烈的高考中 呵”，应该是从台湾电视片里学来的话吧?实在是糟粕。“好好” 脱颖而出的中国学生组成的各支队伍 ，只能依次往后排，这一结 是什么意思? “好好”有什么好?还有什么 “开开心心”，完全是 果让多数评委大跌眼镜。在学外语成为全民风潮，不懂一门外 病句。另一类是不善表达，几近失语。有一个学生说他一天中 语似乎就等于新时代文盲的背景下，某地又发生高级英语 口译