原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中西思维模式差异对大学生英语写作中语篇组织的影响_李松涛
DOI : 10 . 16362 /j . cnki . cn61 -1023 /h . 2005 . 02 . 020
2005 年 3 月 外语教学 M a r. 2005
第 26 卷 第 2期 Foreig n Lang uag e Ed ucation V ol. 26 N o. 2
李松涛
(西南政法大学 外国语学院重庆 4 0003 1)
: 本文从中西方思维模式的差异出发, 具体从两方面分析了思维模式差异对大学生英语写作中语篇 织的影
响。 作者提出,在大学英语教学中应对学生输入英汉思维模式差异的有关知识,进而从理论的高度来指导大学英语写
作,这样会更好地帮助学生用英语语篇模式来安排自己的文章结构,使他们写出地道的英文来。
: 中西思维模式差异;语篇 织; 大学英语写作
: H3 15 : A : 1000-5544 ( 2 005) 02-0052-05
Abstract: Based o n the discr epa ncies betw een th e o riental a nd occidental mo des o f thinking , the autho r o f this pa pe r
ana ly zes fro m tw o aspec ts the eff ects these discrepancies pro duce o n the disco urse o rg ani zatio n o f co llege students
Eng lish w riting s . The autho r pro po ses that co llege Eng lish teache rs should impa rt to students kno wledg e abo ut the
diff erences betw een the Chinese a nd Eng lish modes o f thinking so tha t they can g uide the students w riting theo reti-
cally. In this w a y, the students a re better helped to or ga nize their co mpo sitio ns o n the Eng lish disco urse pa tterns a nd
co mpose idio matic English w ritings .
Key words: discrepancies of the o rie nta l and o ccidental modes of thinking; discour se o rg anizatio n; colleg e English
w riting
。: 、、
1.
、。 ,
, ,。
,: ,,、
,、“”“ ,,(
”; , ) ,,“dev elop”,
, ,;
, 。 ? ,
, —— 、。 、
。( 1993: 16 1) , ,。 ,“
, ” ,,
文档评论（0）