关于中国语言资源保护工程.PDFVIP

中国语言资源保护工程 音像技术规范和摄录方法 培训方法 讲解演示 重点环节讲练结合  问答交流 完成任务 我们的工具  《调查手册》 （2016年12月第3次印刷，请务 必严格按照该手册中的规范进行操作）  电子文件系统 （语保中心官网下载）  软件和样本  需交文件电子版（不得改动原有文件夹结构和文件 名，第41页表8） 硬件设备  笔记本电脑、录音话筒、摄像机（符合要求的高清 摄像头）、照相机以及相关配件 最后需提交的材料  “需交文件电子版”  《调查手册》 调查整理工作的主要流程  选发音人和摄录场地（场地布景见样本）  在 《调查手册》上手写记录  填写或完善录音用表  录音并同步摄像  照相  语料整理  音像资料剪辑  填写模板表  文件规范命名  文件归档  校对 录音 器材（第10页）  以方案一为例  注意指向、降低低频噪音 录音  准备工作（第11页）  场所  放置话筒  声卡（建议关闭计算机内置声卡）  提示方式  试录（注意发音时避免产生杂音） 录音  软件（第12页）  北语录音  语保摄录机  audacity 录音  参数  基本参数（第12页）  背景噪音≤-48dB （最好≤-60dB ） （第15页）  语音音量≥-18dB且0dB （最好≤-6dB ） （第15页） 录音  使用Audacity进行设置（第12页）  检查电脑的默认录音声卡  将电脑自带的其他录音设备全部停用  使用Audacity测背景噪音和输入音量（第15页）  手动调整音量 录音  录音方法  北语录音软件（第17页）  录音用表（第9页）  语保摄录机（摄像时介绍）  Audacity （详见调查点文件包中的电子版使用说明） 录音  录音文件要求（第18页）  一个调查条目录成一个独立的文件  注意前后时间 同步摄像  器材（第19页）  一线品牌  摄像机配套话筒  配套三脚架  高清摄像头（配合语保摄录机软件使用） 同步摄像  摄像要求（第19页）  发音人上半身  话筒位置  不要数码变焦  背景整齐干净平整，纯蓝色，不要太暗，不要有阴影  现场光线充足，背景布上不要有阴影，脸部不要背光 偏光 同步摄像  摄像方式（第19页）  语保摄录机  摄像机分条摄像  摄像机多条连续摄像 同步摄像  视频文件要求（第21页）  分辨率、帧速率、数据总比特率  一个调查条目拍成一个独立的文件  如果摄像时多条连续拍摄，在语料整理阶段应将每个 调查条目切分成独立的文件  注意前后时间  避免音画不同步、频闪、噪音和回声 照相（第22页）  内容  器材  文件要求 资料整理  先设置显示文件后缀  音像资料剪辑  填写模板表  文件命名  文件归档  校对 几点注意事项  严格按照2016年12月第3次印刷的 《调查手册》 规范要求  注意细节 塞擦音声母录入方法，比如ts、tsh声母 视频文件的具体要求  不带疑问操作，有问题及时咨询项目负责人  重视试点工作，及时将部分前期调查材料发给项 目负责人审核 作业  用北语录音软件（byly ）录单字、词汇、语法各 十个条目，话语、口头文化、地普各一个条目， 并同步摄像（如没有摄像机可用手机）。  用语保摄录机摄录单字、词汇、语法各十个 条目，话语、口头文化、地普各一个条目（ 如没有高清摄像头可用笔记本电脑自带摄像 头）。 祝调查顺利！