Lesson6Chapter5PartI数词的翻译题库.pptVIP

The atomic weight of helium is four times heavier than that of hydrogen. 氦原子量比氢原子量重3倍。 In rolling bearing the starting friction is about twice the running friction. 滚动轴承的启动摩擦大概是转动摩擦的2倍。 The average energy consumed per head of population in the U.S is over 100 times that of the world’s poorest countries. 按人口计算，美国的平均耗能量是世界上最贫穷国家耗能量的一百倍以上。 (3) increase + by a factor of n “增加了 (N-1)倍” 或 “增加到N倍” The current has increased by a factor of three. 电流增加了2倍。 (4) be + N times + over/upon “增加了 (N-1)倍” 或 “增加到N倍”。 This year the value of our industrial output is five times over that of 1952. 今年，我国的工业产值比195