论海外华文传媒的文化焦虑意识及其历史成因.pdfVIP

2008年lO月 中央社会主义学院学报 Oct．，2008 THECENTRALlNSTITI『1EoFSoCIA山璐M 第5期(总第155期) JOUI踊ALoF NO．5(Gel．155) 论海外华文传媒的文化焦虑意识及其历史成因 颜春龙 (贵州民族学院，贵州 贵阳550025) 摘要：海外华人作为一个移民群落，其自身的侨居模式和文化发展均有独特之处，这与中华文化的影响是分不开 的。随着海外华人逐渐融人居住地的主流社会和身份认同的转变，其文化中的传统部分遭受冲击并发生变化，这 一问题日益成为海外华文传媒关注的热点，这是华人文化焦虑的霞要表现之一。 关键词：海外华文传媒；文化焦虑；海外华人文化 中图分类号：G129 文献标识码：A 文章编号：1002-0519(2008)05—0088-03 海外华人文化是中华文化不可分割的一部分，是 华人对文化身份有一些困惑与焦虑，但是尚未成为一 中华文化在世界范围内的延伸与渗透。随着海外华 个普遍的文化问题。自20世纪50年代以来，随着世 侨身份认同的转变，华人文化面临危机，华人的文化 界格局的深刻嬗变，华人文化问题初露端倪。由于中 困境开始浮上意识层面，并日益成为海外华文传媒的 国政府不承认双重国籍，并鼓励华侨加入所在国国 Chi- 关注视点。 籍。华侨逐渐转变为华人(华族)，即由Overseas 一、海外华人文化的形成及其基本特征 nese(华侨)转变为Ethnic 据大量史料记载，海外华人文化的历史是极为悠 在海外发生变异，由华侨文化转变为华人(华族)文 久的。16世纪以后，出国经商谋生的国人逐渐增多， 化【4J。目前，在东南亚十国中，共有华侨华人2000余 华侨聚居区星星点点散布于海外城镇。负荷中华传 万，其中华侨只有86万。在华侨华人社会里，出现深 统文化的人口，通过自身的迁移与侨居，将中华文化 受居住地生活方式和社会观念影响的社会成分，他们 移植异域，形成侨居国的华侨文化，在东南亚各地及 对中国传统思想日渐生疏。这个群体对华人社会的 后来的美洲滋生蔓长…。亲带亲，友带友，由宗亲或 影响日益扩大，推动着华侨华人融人当地主流社会。 同乡牵引出国，连锁式互相提携的移民形式造成同乡 显然，随着华侨身份认同的转变，华人文化面临着危 同族聚居同一地区的现象【2J。早期华侨聚居区一度 机，海外华人对华人文化的焦虑开始浮上意识层面。 形成了颇具规模的自成一体的社区，华侨文化与土著 二、海外华人的文化身份认同与本土同化 文化、西方殖民文化并立。因此，“从19世纪中期到 以中国为中心的文化观，在华人文化中已不复存 20世纪中期，中华文化向海外移植，在当地主流文化 在，因为华人在政治上已完全认同于所在国。不仅如 中形成以中国为认同取向、以儒家思想为价值体系核 此，华侨向华人转变的过程，实际上就是华人被主体 心的自成一体的华侨文化。”【31 民族同化融合的过程。华人在作为少数民族的演进 在世界没有进入文化意识的历史语境之前，尽管 过程中，致力于与当地社会的整合。华人作为少数民 收稿日期：2008—07—18 作者简介：颜春龙(1973一)，男，苗族，江西永新人，中国社会科学院民族学与人类学研究所在站博士后研究人员，贵州民族学院新闻传播研究 所所长，副教授。 2008年第5期