一种面向统计机器翻译的上下文感知主题模型.pdfVIP

一种面向统计机器翻译的上下文 感知主题模型 A Context-aware Topic Model for SMT 厦门大学 苏劲松 CWMT2015 中国合肥 2015.9 提纲  研究问题  研究现状  我们的工作  思想  模型  实验  总结展望 2 研究问题  译文词汇选择（Lexical Selection）  跨语言表示的多样性.  基于各种知识来对源语言词的目标语言译文进行选择，是统计 机器翻译(SMT)的重要任务。 巴方 正 确认 爆炸 事件 中 的 伤亡 人数 {Brazil ， Pakistan …} {incident ，affair …}