客家话的语言地理学研究海陆话「韶早」的来源.PDFVIP

客家話的語言地理學研究： 海陸話「韶早」的來源*  鄭曉峯** 國立中央大學客家語文研究所 摘　　要 語言地理學藉由分析語言特徵的地理分布 推斷地域變體的歷時演變跟造成變化的 ， 原因 善加運用可以處理語言史的不連續性 海陸客家話 明天 說 Sau tso 首 ， 。 “ ” [ ¥¥ ⁄‹] ， 字語源不明 學界近來往往寫做 韶 我們透過語言地理學的研究得到以下結論 客 ， 「 」。 ： 家話 明天 的說法呈環狀分佈 創新形式 天光 日 在最內側 較古老的 明＋ 「 」 ， 「 （ ）」 ， 「 X X 以 朝 或 晡 為主 在最外圍 晨＋X X 多數為 朝 類 SHAU 類 」（ 「 」 「 」 ） ，「 」（ 「 」） 、 、 SHA 類介乎其中 根據地域連續性的原則我們可以推斷 韶 聲調有陰平 陽平 。 ，「 」（ 、 、 上聲 本是 晨朝 的合音 ） 「 」 。 語言地理學 客家話 海陸 韶早 明天 關鍵字： 一、前言：每個詞都有自己的歷史 海陸客家話 明天 說 Sau tso 第二音節無疑是 早 後面再加時 “ ” [ ¥¥ ⁄‹] ， 「 」。 間詞 則 早 字略去 ， 「 」 ： 本文的撰寫得到國科會專題計畫 NSC 96–2411–H–008–022 的資助 初稿曾於2008 年11 月在國立中  ＊ （ ） ， 央大學舉辦的第八屆國際客方言學術研討會上宣讀 海陸話 楊梅伯公岡 崙背話 饒平饒洋話及陸 。 （ ）、 、 河話的語料分別來自宋彩仙小姐 廖偉成先生 徐貴榮博士和彭清欽校長 魏宇文教授來函告知五華橫 、 、 ， 陂話的說法 嚴修鴻教授慨然提供興寧大坪和五華安流的材料 本刊審查人惠賜修改建議 在此一併致 ， ， ， 謝 本文右上標標八音式調類 右下標標調值 。 ， 。 本文作者電子郵件信箱 hiauhong@cc.ncu.edu.tw ＊＊ ： 。 清華學報　新四十卷第四期 民國九十九年十二月 第713 ∼733 頁 714 清　　華　　學　　報 ¥