传播历程与文化线索：中华武术在美国传播的历史探骊.pdfVIP

文章编号：1000—677X(2013)10—0078～1l 传 中 ⑧VC体2H0o育11N3I科．3年A3学N，第SP(o3，)R3(10T卷，7)S8第C-88IENO12，0C期E13 播历程与文化线索： 华武术在美国传播的历史探骊 DisseminationProcessandCulturalClues： Exploration oftheHistoryofChinese W ushuDissemination in theU．S．A． 孟 涛 ，蔡仲林 MENG Tao ，CAIZhong—line 摘 要：通过对相关资料的收集、整理和分析，结合实地考察、访谈 、口述历史和逻辑分析等 方法对中华武术在美国的传播历程进行 了系统研究。主要研究 目的是在当前国家大力提倡 文化 “走 出去”，提升 中华文化国际影响力的时代背景下，探寻、梳理作为文化载体的武术在 某一国家的具体发展状况，为国家武术管理部门制定武术国际传播推广策略提供 实证依据。 研究根据历史时间和当时在 中、美两国发生的重要历史事件以及具有影响力的历史人物等 综合 因素，将武术在美国的传播历程划分为 “淘金热”时期、“冷战”时期 、“中、美关系解冻” 时期和 “全球化”时期。研究认为，武术在美国传播的每一个历史阶段都与当时中、美两国的 社会历史变迁有着千丝万缕的联系，呈现 出错综复杂的政治、经济、文化相互交汇的时代特 征，武术移民在各个历史时期 ，特别是 中、美关系解冻之后，对武术在美国的传播发挥着重要 作用。随着时代的变迁，中国国际地位的大幅度提升，中华武术在美国的传播也逐渐由以技 术传承为主向文化传播转变。 关键词 ：武术 ；传播历程 ；文化线索；武术移民；中国；美国 Abstract：ThisPaperreflectsathoroughandsystematicresearchontheprocessofdissemina— tionofChineseWushuinU．S．A．basedonthecollection，arrangementandanalysisofrelevant materialsinvariousmethodsandapproachesapplied，suchasfieldwork，interviewing，ora1his— tory，logica1analysis，etc．Themainpurposeofthestudyisto exploreandanalyzethespecific developmentstatusofWushuasacarrierofcultureinacertaincountry，thusprovidingarefer— encefornationaladministrationofW ushutoformulateinternationaldisseminationandpromo— tionstrategyunderthebackgroundinwhichthecentralgovernmentisemphasizingtheoutward disseminationandtheimprovementoftheinternationalinfluenceofChineseculture．Basedona combinationoffactorssuch