传统武术动作的命名艺术研究.pdfVIP

体育文化导刊 2013年 9月 第9期 SportsCultureGuideNo．9．Sep．2013 传统武术动作的命名艺术研究 李永明 栗胜夫2 (1．天津体育学院武术系，天津 300381；2．河南大学体育学院，河南开封 475001) 摘要：采用文献资料法等探讨传统武术动作的艺术命名，加深对武术动作技击 内涵的认识。主 要结论：传统武术动作艺术命名的方法主要有比拟、比喻、夸张、借代、双关、象征以及用典 命名、用成语命名等；传统武术动作艺术命名折射的文化信息有 “四字格”文化和动作名称的 语言美学等；传统武术动作艺术命名的理据有师法 自然的思想、各种崇拜、造拳者的个人因素 等。建议从不同视角继续认识和挖掘传统武术动作名称蕴含的信息。 关键词：民族传统体育；武术；动作名称 1 传统武术动作艺术命名的方法 某种特征，对其加以扩大或缩小，修辞上称为夸 武术动作命名的本质是概括动作要领，区别 张，夸张一方面看来是 “言过其实”的，但同时 动作，易于传授。武术动作的命名分普通命名和 又是 “以实为据”的 2【1。如 “泰山压顶” “双手托 艺术命名，普通命名直接表达动作的外部形式， 山” “抱山填海” “横扫千军” “二郎担山” “摘星 艺术命名形象表现动作的形神效果，使人产生意 换月”等。 境和联想 …，如武术的动作虚步亮掌是普通命名， 第 四，借代命名。不直接说出事物的本名， 艺术命名就叫白鹤亮翅。传统武术动作的艺术命 而借用同它密切相关的事物的名称来代替的修辞 名常用到～些修辞命名，如比拟、夸张、借代、 方式，叫 “借代”，也叫 “换名”2【_。如 “仙人指 象征等；用典命名，即用典故命名；造词命名， 路” “飞燕穿柳” “拨草寻蛇” “海底捞月” “祥云 用新造的词语专门命名。 捧月” “兔子蹬鹰” “童子拜佛”等。 第一，比拟命名。借助想象力把物当做人来 第五，双关命名。在特定的语言环境中，借 写，把人当作物来写，或把 甲物当做乙物来写的 助语音或语义的联系，使语句同时关涉两种事物， 修辞方式叫 “比拟”l2】。如 “猿猴摘桃” “白蛇吐 这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关 [2】。如猴 信” “梅鹿献花” “灵猫捉 鼠” “鹞子穿林” “燕子 拳中 封“侯挂印”，八卦掌中的 “叶下藏花”等。 抄水” “蜻蜓点水” “金鸡独立” “鲤鱼打挺”等。 第六，象征命名。借助事物问的联系，用特 第二，比喻命名。用跟 甲事物有相似之点的 定的具体事物或通过描绘、渲染具体事物的形象， 乙事物来描写或说明甲事物的方法叫比喻 ]。如 表现精神品质或事理的修辞方式叫 “象征”_2]。醉 “钝镰割草” “仙女睡醒” “大漠飞沙” “春风拂 拳中 “飞天卧佛” “醉酒抖杯” “武松醉跌”等动 柳” 拨“云见 日” “高山流水”等。 作都体现出了摇曳多姿的醉态。 第三，夸张命名。运用语言有意强调事物的 第七，用典命名。用典为修辞方式的一种， 基金项 目：国家体育总局武术研究院课题 (WSH2013D010) 第 1作者简介：李永明 (1977一)，男，山东费县人。讲师，博士研究生，研究方向：武术文化与教学。 TelE—mail：liyongming1977@126．corn。 123 指的是借用典故来表情达意 口]。如 “太公钓鱼”王“ 2．2 “四字格”文