名词隐喻相似度及推理识别研究-中文信息学报.PDF

第 22 卷 　第 3 期 中文信息学报 Vol . 22 , No . 3 2008 年 5 月 J OU RN AL O F C H IN ESE IN FO RMA T ION PROCESSIN G May , 2008 文章编号 : (2008) 名词隐喻相似度及推理识别研究 王治敏 (北京语言大学 北京 100083) 摘 　要 : 本文考察了汉语名词隐喻的相似性特点 ,尝试利用隐喻相似度推理 、词典信息等多种方法实现 n + n 隐喻 ( ) 表达的发现和提取 。隐喻相似度推理 ,首先运用人机互助方法对中文概念词典 CCD 进行合理剪裁 ,建立了一个 词语对应一个语义类的词典格式 ,为后续的推理实验提供了保证 。同时也验证了名词隐喻知识库的有效性 。实验 证明 ,最大熵方法 、隐喻相似度 、词典知识等多种方法大大提高了识别效果 。 关键词 : 计算机应用 ; 中文信息处理 ;隐喻识别 ;相似度推理 ;最大熵 中图分类号 : TP39 1 　　　　文献标识码 : A A Study on Metaphorical Similarity and Metaphorical Inf erence Identif ication WAN G Zhimin (Beij ing L anguage and Cult ure U niver sit y , Beij ing 100083 , China) Abstract : Thi s p ap er explores t he similar feat ures of Chinese noun met ap hor s and p resent s a met ap horical inference app roach by u sing met ap horical ext ernal similarities , dictionary information and t he maximum ent rop y model . To det ect Chinese noun met ap horical p att ern s of ‘n + n ’, a dictionary wit h one semantic cla ss p er wor d i s est abli shed by t ailoring t he Chinese Concep t Dictionary ( CCD) t hrough t he met hod of human - machine int eraction . Thi s p roves t he validit y of t he noun met ap hor knowledge base and p rep ares for lat er identification exp eriment s. The exp eriment s indicat e t hat t he maximum ent rop y mo del , t he met ap horical similarit y and t he dictionary all cont ribut es to t he suc cess identification of noun metp hor s. Key