有力的执行推动强劲的业绩 - John Deere.PDF

董事会主席致辞 有力的执行推动 强劲的业绩 Robert W. Lane 董事会主席兼首席执行官 John Deere 热切希望通过其出色的业务为全球农业从业者 尽管住房建设出现严重下滑，但 CF 部门去年的销售额 提供优质服务。在 2008 财年，公司为实现这 一 愿望而 仅下降了 4% ，营业利润率为近 10%。这 一 稳固表现是 做的工作取得了长足进展，并将继续以此作为我们的行  由于工厂提高了根据零售订单进行生产的能力，从而消 动方针。 除了不必要的开支。CF 也非常成功地为客户实现了高 价值 一 积极的售后服务、机器的高生产效率和低运  收益连续第五年创下记录。我们继续为客户提供先进  转成本。 的新产品，向日益增长的全球受众展示了 John Deere 品牌的实力和价值。 我们农业设备销售额首次有 一   同样至关重要的是，去年我们的信贷业务扩大了在全球 半以上来自美国和加拿大以外的国家。在发展中地区  的覆盖范围，仍然是 一 个可靠的利润来源。John Deere  （如巴西、俄罗斯和中欧国家等）的销售增长尤其迅猛。  信贷部门将 一 如既往地为信誉良好的客户源源不断  地提供融资，同时也从高质量的贷款和租赁产品组合  总之，2008 年我们取得了辉煌的业绩。净销售收入总额 中受惠。 达到 284 亿美元，净收入为 20.5 亿美元。农业设备销售 额增长了 37% （即增加了 40 亿美元），这是因为 2008  强劲的发展趋势 年农机业务取得了有史以来最好的成绩。 每股收益增  正如我们在以前的年度报告中提到的那样，强大的人口发 长了 18% ，净收入增长了13%。 展态势会给 John Deere 带来巨大的益处。世界人口在继续 由于我们成功地创造了利润，同时对资产认真管理，  增长，每小时新增成千上万的人口，这对粮食供应提出  公司取得了强劲的经济效益或者说股东增加值 (SVA)。  了需求；再加上生活水平得到改善，全球对粮食和能源  自2001年以来，这项措施 一 致推动着公司的日常运  （包括乙醇等生物燃料）的需求更大。 在过去的十年里， 营，这体现了我们投资那些产生的回报超越基本资本  全球对小麦、玉米和大豆的消费增长了约 20% 。住房和基 成本的产品、项目和业务的决心。SVA 去年增加到 17 础设施需求在增加等相关趋势能够为我们其他业务的健康 亿美元。在过去五年中的每 一 年，公司取得的股东  前景提供支持。 尽管当下的经济动荡可能部分抵消了这 价值增值都是五年前任何年度的二倍多。 方面的发展带来的有利影响，但我们依然坚信，长期  来看 John Deere 将从中取得丰厚的收益。  坚持以SVA为重心 以创新谋发展 这种坚持以SVA为重心的做法已帮助公司实现创记录的  业绩，即使我们的 一 些关键市场处于经济低迷状态。  我们的主要增长指标是在整个商业周期实现 SVA 年均持 例如，美国经济衰退使建筑和林业 (CF) 部门及商用及民 续增长 7% 。这个目标具有挑战性，要求我们必须创造更 用设备 (CCE) 部门去年的销售额增速明显放缓。但这二 高的销售额，更加坚定地专注于创新。对于 一 家渴望 个