加息预期令上海股市大跌.pdfVIP

2010 年 11 月 12 日 18:37 PM 加息预期令上海股市大跌 Rates rise talk sparks Shanghai sell-off 英国 《金融时报》 罗伯特•库克森 香港报道 Chinese stocks 中国股市周五创下 suffered their biggest 2009 年 8 月以来最大单日 one-day fall since August 跌幅，投资者担心政策制定 1 / 7 2009 amid fears that 者会提高利率以抵御通胀。 policymakers would raise interest rates to fight rising inflation. The Shanghai 上证综指下跌 5.2% ， Composite lost 5.2 per 收于 2985.40 点。金融服务 cent to 2,985.40, with 及资源类股遭受重创，数十 financial services and 家股票跌停。 resource sectors hit particularly hard and dozens of stocks falling by their 10 per cent daily limit. “Everyone is “今天每个人都在抛 selling their stocks 售手里的股票，”上海证券的 today,” said Peng 彭蕴亮表示。他认为，股市 Yunliang of Shanghai 之所以下跌，是由于中国通 Securities, who put the 胀数据的上升速度快于预 2 / 7 falls down to data 期，而投资者担心中国政府 showing Chinese inflation 会进一步收紧银根。 rising more rapidly than expected and worries of further monetary tightening by the mainland authorities. Chinese inflation in 中国 10 月份通胀率 October reached its 升至两年多以来的最高水 highest level in just over 平，引发了对中国政府在金 two years, raising worries 融危机之后出台的刺激措施 that t