略谈汉英植物词的文化蕴涵（On the cultural implication of Chinese and English Plant Words）.docVIP

略谈汉英植物词的文化蕴涵（On the cultural implication of Chinese and English Plant Words） Language can not exist without culture, and culture is the soil that language depends on for existence and development. Any language in the world is rooted in a particular cultural background and reflects a particular cultural content. Cultural differences lead people to give different emotions and meanings to the same plant. Sometimes, the same emotion can be expressed in different plants. Our country is located in subtropical zone with diverse climate and four distinct seasons. Spring peony tender, summer lotus for Qi Douyan, autumn chrysanthemum fragrance drifting away, unyielding winter plum. In Chinese, the peony symbol of luxury, lotus symbolizes purity, chrysanthemum, plum blossom symbolizes meaningful symbol of elegance, etc.. In English, olive branch (olive branch) the symbol of peace, palm (palm tree) a symbol of victory, Lily (lily) symbolizes purity, white chrysanthemum (Bai Ju) yellow tulip (a symbol of truth, yellow tulip love metaphor), snow drop (Xue Hua) alluding to the tribulation and friendship. It can be seen that the same plant, due to regional differences in different ethnic groups formed in the concept of association caused by different, which is cultural implication. Select some plants and flowers as a comparison. Two pine trees (pine) The pine is an evergreen tree, with its firm and indomitable, unyielding character, loved by many artists. Often borrow from pine chanting men of literature and writing character expressing, expressing emotion. In addition to its symbolic significance, the pine tree has a towering shape and a colorful cliff. The nature of the pine trees such as Qiu Feng Fei in different poses and with different expressions, or, or as the fairy old man is Su Shis odd state Long Shebai Chi Zi, Zheng Wuchangs Pentium over clouds majestic. In the traditional culture of China, and known as the Songjukmae pine, bamboo and plum blossom. Since pine trees can r