互联网个人咨询专栏的体裁结构分析.pdfVIP

V01．34 第34卷第6期 湘潭大学学报(哲学社会科学版) No．6 Social scienc∞) N胛．．2010 2010年11月 Jol唧al《xi蚰gtlmUnjve糟畸(Phil∞ophy邮d 互联网个人咨询专栏的体裁结构分析。 曾炯巍 (中山大学外国语学院，广东广州510275) 摘 要：以系统功能语言学的语篇体裁理论为指导，通过对互联网个人咨询专栏的定量分析和定性讨论，探讨了 其交际目的，建构了这类语篇的体裁原型。并解释了它在特定的社会和文化语境中的体裁结构特征。研究论证了 系统功能语言学的语篇体裁理论在描述这种语言互动的语篇类型和解读其语义结构方面的适用性。 关键词：互联网个人咨询专栏；交际目的；体裁结构 中图分类号：H052文献标识码：A文章编号：100l一598l(2010)06一0152—05 1．引言 体裁原型是什么?怎样解释这种语篇在特定的社会和文化 个人咨询专栏通常以书面信件形式出现，包括读者来信 语境中的体裁结构特征? 和专家回复两部分。根据胁，l嘶¨】粥)可知，第一个英语 2．理论基础 个人咨询专栏于1691年在z7le眦n洳胁聊吖开创，并立体裁分析作为语篇分析的新发展，它标志着语篇分析已 即获得成功，后来越来越多的报刊继承和发展了这一形式。 从对语言使用的词汇和语法的表层描述转向对语篇的宏观 在现代社会，个人咨询专栏更多的是以电子语篇的形式出现 结构及其交际功能的深层探讨。近年来以S眦k和8胁泌 在互联网上，并结合了声音和图像，呈现出反馈迅速，传播生 为代表的斯威尔斯学派和以^如瓜n为代表的澳大利亚学派 动，互动频繁，受众面广的特征。越来越多的研究者对它开 在体裁研究方面产生了重大影响，鼬【9瑚认为体裁是 始关注，一些学者考察其宣传的社会规范和价值观(如 “具有共同交际目的的一组交际事件，这些目的为更大的语 GD啦丁锄‰，1996曙’；胁肋，讲，2000【3’；C狮电，200l¨1)，另篇社团的专业成员所认可”：讹砌l【Io脚把体裁界定为。一个 外一些学者则关注其语言表达形式和所使用的人际策略 由讲话者以文化社团成员为身分而参与的有阶段、有目标、 (如GD啦＆7缸60‘，1996Ho；耽池础，1988pJ，2002博1；有目的的活动”。两者都把交际目的看成是定义语篇体裁的 决定因素，它形成语篇的图式结构，影响语篇的内容以及风 点池甜皤，2001【71)，除了关注读者来信部分(如骼e啦＆‰瞄婀 1993【11)，多数人把研究重点放在专家回复部分。 格的选择；并且都强调语篇体裁的社会文化属性。 本研究考察的是互联网个人咨询专栏，笔者收集了 在系统功能语言学视角下，语言学家们从社会符号学的 2009年1月到7月发表在一个美国个人咨询网站的语料，答角度来研究语篇体裁。功能主义研究的实质就是结合语言 疑专家署名为De盯A6砂，其内容涉及生理和心理健康，家庭 与语境这两个因素进行考察，从而探讨语篇形式与其所实现 生活。人际关系，情感困境等。沿袭孤池此(1988”1，的交际目的及社会功能之问的对应关系。凰z口脚对体裁 2002【‘3)的做法，读者来信和专家回复被当成同一个语篇，的性质和功能进行了深入的讨论，见月础以哕(19r78【I¨， 因为它们属于在某个更大语篇层面与功能相关的两部分，本 研究的语料共472篇。研究的目的是探讨人们在这个特定 社会活动中的交际策略，即写信人如何描述困境并提出咨询 系，为语篇类型化作出了重要贡献。尽管功能语言学内部在 请求，专家如何发表建议来解决相应难题