2018-2019年中美富布赖特外语助教项目.doc

2018-2019年度中美富布赖特外语助教项目 常见问题解答 特别声明：鉴于中国大陆托福和雅思考试机位紧张，项目申请人如果在申请阶段还没有取得符合规定的语言考试成绩，须尽快报名参考，并最迟不晚于2017年8月15日单独将语言考试成绩发至Fulbright.FLTA.China@（ 美方申请书填写问题 1.第1项“Middle”是不是我中间的名字？ 一般来说中国的申请者没有“middle name”，所以可空白不填。 2.我的姓名的拼音一定要与我的护照上的姓名拼音一致吗？ 是的。请注意分清姓与名。如： 张三，张是姓，三是名。 3.我现在还没有护照，我的姓名中有“吕”和“绿”等字，相关的拼音该是什么？ 公安部对护照中“吕”的拼音拼写做了统一规定，申请人首次申领护照时，吕的拼音应写成LYU。据介绍，除“吕”字外，只要姓名中声母为“L”、“N”，韵母为“ü”的，韵母统一都要写成“YU”。如：“女”字的拼音改为“NYU”，“绿”字拼音改为“LYU”。所以，请你按照上述拼音方式填写相关姓名的拼音。 4.第10项可以留空白不填吗？ 五个问题都必须回答。如果前三个中的任何一个回答是“yes”，你应该没有资格申请本项目。如果你不清楚该怎么填，请发邮件给Fulbright.FLTA.China@。 5.第12、13、14项不填可以吗？ 这是包括了全部情形的选项，请一定填写你选定的选项，不能留空白不填。 6.第15项“Objectives and Motivations”上传时应注意什么？ 请一定注意按照网上申请表上的要求不超过规定的2页，并对你文本设置“Margins”，否则文字或者显示不全，或者与申请表上面的“Headings”重叠。另外，请在写作文本时，完全使用英语，否则有可能系统不认可非英语符号或文字，造成不能显示或显示错误。 7.第17、18、21、22、25、26项为什么后面我填的没有显示出来？ 请注意回答不要超过5行。如超过5行，后面各行很有可能无法显示。 8.填表时有些信息写不下。比如写推荐人的“Institution, Organization, or Company”，我发现我无法将全称输入进去。19和20项在填自己的专业如“Foreign Linguistics and Applied Linguistics”时也写不下，怎么办？ 请采用恰当的缩写。 9.第23项，Name and address of Employer该怎么填？ Name of Employer请填你的大学名称，如果名称过长，请缩写；地址也请缩写。 10.第27项“Language Skills”中，我可以选择英语水平为“Fair/Poor”吗？ 如果选择英语水平为“Fair/Poor”，会导致申请不能提交。如果你的英语水平为“Fair/Poor”，你不会获得提名。 11.第30、31项为什么后面我填的没有显示出来？ 请注意你的回答不要超过2500印刷符号（一个字母是一个符号，空格也是一个符号 ）。如果超过，其后面的将无法显示出来。另外，有时尽管没有超过规定的2500印刷符号，但仍有部分内容（至多二、三十个词）未能显示出来。造成这一问题的原因可能是申请者在上传文件时其电脑系统与网上申请系统不兼容或申请者的文件使用中文字体（Font），而不是西文字体。 请在写作文本时，完全使用英语，否则有可能系统不认可非英语符号或文字，造成不能显示或显示错误。 12.我可以上传文件吗？有什么要求吗？ 你可以在网上申请系统中11和12页上传你的“Transcript ”和“Supplemental Materials”，但这些文件在每次上传时只能作为一个文件上传，文件的大小一般不能超过2MB。建议在上传每一栏时，将文件先扫描成不超过2MB的PDF文件后再传。 13.项目申请表29项中美国的紧急联系人和亲友。如果没有，可以不填吗？ 可以。 14.我网上提交申请书后，如果发现有错需要改正，或需要补充信息，该怎么办？ 请发邮件给Fulbright.FLTA.China@，告知你的姓名拼音。可要求将申请书退回申请状态，自己修改或补充后，再重新提交。 15.我只引用了电影中的一句话，没有说是什么电影，就构成抄袭（plagiarism）吗？ 是的，哪怕是只引用了一句话。在你的申请中引用别人和其它任何来源的材料等等，而不注明来源，均构成抄袭，将导致申请资格的丧失；即使获得提名，也会因此被取消资格。 16.我从网上复制了一段有关教授中国文化的内容，但没有注明相关网站，有问题吗？ 是的。这样做同样构成抄袭，将导致申请资格的丧失；即使获得提名，也会因此被取消资格。 17.一些项如30、31项有字数限制，我的字数超过了，所以我把已经注明的来源删掉了，这样行吗？ 请一定不要删掉已经注明的来源部分，