人民币支付拍卖费用 - Nafa.PDF

人民币支付拍卖费用 在2017年2月的拍卖会上，NAFA将在以下条款的前提下，接受中国客户采用人民币支付拍卖费用。 如果客户计划在交款截止日之前支付拍卖货款或者押金，NAFA需要客户提前告知计划采 用人民币支付的购皮发票，并且在本次拍卖会的最后一天（5月14日）之前承诺会在交款截止日之 前采用人民币支付货款。NAFA随后将宣布人民币与美元的兑换汇率，该汇率将作为交款截止日之 前的固定利率，适用于所有货款的支付。 所有以人民币出具的发票必须在规定的交款截止日之前以人民币支付，届时不得更换为其它货币。 如果由于客户的原因放弃采用人民币支付，客户将全部承担由于支付货币的变化而产生的费用成 本。 在交款截止日之后，客户可以继续采用人民币支付货款，但是届时将由NAFA按照当时的浮动汇率 结算所有货款。而当时的浮动汇率是否对客户结算有利则无法预知。 请注意：NAFA会首先将客户 支付的人民币货款兑换成美元。对于有可能因为汇率变化而产生的未结款项，只有在客户全部付清 之后，NAFA才能同意发货。 何向NAFA支付货款： - NAFA将公布详细的付款说明。届时，所有相关的银行转账说明，都将在拍卖会期间，通过NAFA 官网以及买家服务部予以公布。 - 请注意：银行转账的货款一般需要2－3个银行工作日到达我们公司账户。 01 / 25 /2017 NORTH AMERICAN FUR AUCTIONS | 65 SKYWAY AVE, TORONTO, ON RMB DENOMINATED 416-675-9320 | WWW.NAFA.CA AUCTION PAYMENTS CHINESE 资金转账 从北美以外地区汇入人民币 请仔细阅读之前关于2017年采用人民币支付拍卖费用的信息。 请注意：从北美裘皮拍卖行有限公司购买的货物都是EXW， 即多伦多货仓交货。当从北美境外汇款， 请向贵方银行提供以下SWIFT银行电汇说明： 通过SWIFT MT 103系统支付费用，必须提供以下信息： 业务联系银行 HSBC NSC, Hong Kong Swift # HSBCHKHHHKH 50: 汇款人 汇款人账号： 汇款客户姓名 汇款客户地址： 57: 目的地银行 HSBC Bank Canada 4550 Hurontario St. Mississauga, Ontario, Canada Swift # HKBCCATT 59: 收款人 038113271 North American Fur Auctions Inc. 65 Skyway Ave Toronto, ON M9W 6C7 70: 汇款 Details to the Beneficiary Customer 请注意：在您的银行电汇申请单上，必须完整填写第59项。如果填写信息不完整，有可能导致资金转账延误。 如果客户将电汇确认文件