都NP了-结构的量变语义.pdfVIP

第 36 卷 第 5 期 长春师范大学学报 2017 年 5 月 Vol.36No.5 JournalofChangchunNormalUniversity May20 17 “都 NP 了”结构的量变语义 佟淑玲,宋凤娟 (佳木斯大学 人文学院,黑龙江佳木斯 154007) [摘　 要]“都NP 了”是一个经常在现代汉语口语中出现的结构,学界已对其进行了较全面的研究, 但在表量方面,只限于量值层面的讨论,致使结论不统一等问题产生。 本文从两个不同质的“都NP 了”结构入手,分析各个构成元素的表量作用,再从量的整合角度,对结构进行整体关照,最终得出 整个结构表达“主观高量变”语义的结论,同时,还揭示出:以“都”、“了”为核心的其他结构形式也 表达同样的量变语义这一语言事实。 [关键词]都NP 了;结构;主观性;量变 [中图分类号]H14　 　 [文献标志码]A　 　 [文章编号]2095-7602(2017)05-0076-05 [1] [2-4] 现代汉语中的“都NP 了”是口语性很强的结构,自邢福义 以来,学者们对其进行了多角度的研究 。 [2] [5] 从表量的角度看,主要有如下观点:“NP”表达主观大量 ;“NP”表达主观小量 ;整个“都NP 了”结构表达 [5] 主观极量 。 例如: (1)小林说:“结婚了吗? 呵,孩子都三岁了!”(《汉语量范畴研究》) (2)最低气温都摄氏两度了,还叫夏天嘛! (《都NP 了句式的语义特征》) (3)都司令了,真威风! (《都NP 了句式的语义特征》) 例(1)言说小林不仅结婚了,还有了孩子,且已经三岁了,但客观来说,孩子并不大,故而“三岁”为主观大 量;例(2)在于说明气温异常,夏天低至两度,但相对来看,温度也未必很低,因而“摄氏两度”为主观小量。 例 (3)中“司令”是最高长官,再加上“都”去强调,凸显对“司令”官职极量性的主观认识。 问题是,同样的“都NP 了”在不同语境中,既可以表达主观大量、主观小量意义,也可以表达主观极量意 义。 例如: (4)都100斤了,还让他吃,太胖了不利于发育的。 (5)都100斤了,还要减,你那么高,太瘦了也不好,看着晃悠。 (6)都100斤了,再多肯定拿不动了! 同样的“100斤”客观上不易定位为大量、小量或是极量。 在例(4)中,就孩子的年龄而言,体重过重了, 故而表达主观大量;在例(5)中,据身高来看,减肥减得太瘦了,体重过轻了,因而表达主观小量;在例(6)中, 表明100斤是某人承受重物的极限,所以表达主观极量之义。 以上对“都NP 了”表量的分歧不难看出,量级判定往往要借助一定的语境。 值得一提的是,即便是在同 一种语境如例(5)中,若就减肥的程度而言,结合语境不难判断,减得已经很多了。 如此,“100 斤”可以表达 减肥程度以达到主观大量甚至是主观极量了,而这一结论主要取决于言者的主观认知。 究其分歧原因,大量、小量也好,极量也罢,事实上都是人对量值的一种主观认定,须结合语境进行,且认 定的角度、起始点、尺度等不同,认定的结果就会不同。 [收稿日期]2017-01-05 [基金项目]黑龙江教育厅人文社会科学项目“基于构式语法的汉语主观高量变表达研究”。 [作者简介]佟淑玲(1978- ),女,讲师,硕士,从事语法学研究;宋凤娟(1971- ),女,副教授,硕士,从事对外汉语教学研究。 ·76 ·万方数据 　 　 既然“都NP 了”结构中“NP”的大量、小量、极量等量值语义具有相对性,那么在脱离语境情况下对“NP” 的量值语义概括显然是无意义的。 换句话说,对“NP”表量仅限于量值语义范畴的概括不够准确。 这是时下 研究存在的问题