教案新版印江方言.docVIP

新版印江方言，毛焦火辣，这才叫真正的 原汁原味此处收集一些在印江发展起来的方言，内容或俗或雅，也是一种文化底蕴，是我们印江人特有的语言。希望看完这篇日志的印江人也来说上几句。?你气不?(你去不？）你?Dēi?哪里嘛?（你在哪里嘛？）管不晓得气满?（自己不知道去吗？）你们干些来哈?（你们全部来吧？）希横得很嘎?（稀罕得很啊！即朋友客人很久后突然来访）你哪展过气?（你什么时候过去？）正展?（现在）憨了不来?（很久也没来）不要好岸了才来噢?（不要很久了才来啊！）陇没?（到达没有？）他欠你得很?（他想你得很）我二天再来?（我以后再来）我又不热伙你?（我又不喜欢你）你?Huaī?歇他不?（你喜欢他不？）少嫌冲?（不要出风头）笑眯坨了?（高兴极了）冲航实、冲航道实哩?（好卖弄）啷个派耐?（那么泼辣、那么不文静、那么不知道克制）帮倒刹贴哈?（帮着收拾一下）Kī?饭没（吃饭没？）管撇托点哈（自己随便一点，不要客气）眼欠别楷（让别人羡慕自己）好安逸、江浮?（很好、满意）走，Kī?嘎嘎洽?（走，吃肉去）你?Kī?少午没?（你吃晌午饭没？）红罗卜丝丝吵嘎嘎?（胡萝卜死炒肉）邓邓?Kī?这凯，Kī?不桑嘛?（顿顿吃这个，吃不厌吗？）拿慨缸缸来喝盒水?（拿个杯子过来喝口水）狼凯嘛，浪凯嘛?（怎么嘛，这样嘛！）廊个嘛，浪个嘛?（怎么嘛，这样嘛！）搞懒样（哪样）嘛?（搞什么嘛）你们为和点?（你们动作轻一点）这哈子你心实干了?（现在你心理满意了、现在你甘心了）你嗯是搅缠得很?（你真是纠缠不清）嫁渣、溜沟、娇巴?（罗嗦、娇气）千翻，千翻包包?（罗嗦得很。罗嗦得很的小孩）袜夹、哨皮、照力?（固执、丢脸、可怜）等哈帮我惹冒火了?（要是把我惹生气了）老子两耳死?（老子两耳光）差点?zhuaī?了（差点摔倒了）要锄拐，我耐烦耳死你（要遇到阻力。我不爱理睬你）到闲不住，正住不住（不合适不恰当。似住非住）难得起科常（难得做准备工作）晒心慌哪哩，晒得黑死人（太阳晒得人心慌。晒得吓死人）你晓得个喘喘?（你什么都不知道）讨乱闲，该着（捣蛋，该受惩罚）窝血饭没?（吃饭了吗？）你坨菜老国（你真是没本事、没脑筋））嗯管噻得老火（真是丑陋得厉害）又管丧几脸了（又不高兴了）你不张我了满（你不理睬我了吗？）打别狗，小气包包（小气的人）爬老二（小偷）挨千刀哩（挨千刀的）打嫩颠儿（要早死）啊个斯皮、杂皮儿（那个私生子、杂种）个舅子哩，这坨钢桑、烂枪壳（这种烂东西）妈咦，个丝娃崽呀（这个私生子啊）鼻拢耳呆哩（十分不卫生，极其不整洁）脏的呛驮毛斯板板?（肮脏得像厕所底板）要遭日决哇（要被骂哇）嗯管没得张道呀（自己缺少修养。自己不会为人处事）木出得很（很不知道轻重）你才谈得巧头怪之哩哦（你说的十分不符合逻辑）说人不摸后奖窝（只知道指责嘲笑别人，不知道自己也有相同问题）管?Dēi?差不多（自己都一样）不哄你，是真哩嘎（是真的啊）憨你管没听倒说满?（莫非你自己没听说吗？）?懒的烧蛇?Kī?，没得懒样出血（懒得烧蛇吃，没得什么出息）不甩你、不张你（不理睬你）耐不得你（不愿理睬你）婆烦得很（心里烦躁得很）话口袋（话特别多的人）装鬼（自以为聪明）剁二闲（说闲话、多事、管闲事）字凯、啊凯（这个、那个）字驼、啊驼（这个、那个）才将、才将将（刚才）正儿八经（正经。正式）啰里啰嗦（十分罗嗦）憨不鲁粗哩（十分傻）鬼绰绰哩（聪明的样子）鬼扎得很（狡猾得很）哈绰绰哩（傻得很）等岗岗二（等一下）等哈哈儿嘛（等一下嘛）最爱款嘴哩（最爱夸口。最爱说大话）嗯是腰不倒台了（硬是不得了啦）嫌冲个懒样嘛（出什么风头嘛。）干?Dēi?啊点说些，冲壳子（挑拨）招呼着?Kāo?闷棒（小心被人悄悄棒打）要着拷(崩)壳拽哈（要被人用手指敲头）我外天拿是他就得行了（我外天拿给他就行了）绑复哈、杂复哈子（强调一下）打抽合（帮忙。)打颤嘴?(说不赞成的话）不经事?、不称投（不坚固。不齐整）不离好、我犯卓（不知道好丑。我耐烦）才不稀罕呦（不看重）暴焉（失去朝气）你发的起哪样暴虽满（你又敢把我怎么样呢？）老?Gī?嘎了（年龄太大了）扯葡汗（打呼噜）灰巴狗舔哩（还想吃的样子）你贪没（你睡没？）洗哈脚了气困（洗好脚了去睡）明天巴的起来不嘛（明天起得了床吗？）你不叫唤嘛（你不哭嘛）嗯管听得桑呀（真的听得烦）你框哈他嘛（你安慰