绿色理念下的工业建设遗产再生.pdfVIP

2012年第6期 / 室内设计 / 27 ◎建筑设计与理论 绿色理念下的工业建筑遗产再生 The Regeneration of Industrial Architectural Heritage Under the Green Concept 陈 纲 钟 宜 CHEN Gang, ZHONG Yi 摘 要：工业化时代遗留下来的物质载体 Abstract: The material carrier left from industrial era is an important component 是城市空间中具有异质特征的组成部分， of urban space with heterogeneous characteristics. Industrial methods, as well as its 而工业方式连同它的物质载体影响了几代 material carrier affect generations and form common historical memory among the 人并形成了社会共同的历史记忆。工业建 community. The key of regenerating the industrial architectural heritage is to take 筑遗产再生的关键是充分利用现有资源， full advantage of existing resources, reserve the advantages of industrial buildings, 保留工业建筑自身优势，将潜在生态位转 transform the potential ecological niche into the new reality niche, and correspond to the 化为新的现实生态位，与当今国际社会 eco-design principles of low-cost, low technology, low energy consumption, and low 提倡的低成本、低技术、低能耗、低污染 pollution which are internationally promoted today. On the basis of differentiating the 的生态设计原则相契合。论文在区分不同 space characteristics, forms of structure and technology of different industrial buildings 区位、不同空间类型的工业建筑的空间特 with different location and space type, this paper carries out analysis from different 征、结构形式和材料技术基础上，根据再 perspective according to the orientation of regenerated buildings. And it advocates that 生建筑的定位方向进行不同侧重点的分 the green concepts should be combined into the regeneration of old industrial buildings 析，倡导将绿色理论结合到旧工业建筑改 so as to endow the old industrial buildings with new life. It’s expected that it will 造当中去，赋予旧工业建筑新的生命，以期 provide implications for the green transformation of the existing industrial architectural 对现存工业建筑遗产的绿色改造提供一 heritage. 些新的视角并有所启示。 Keywords: Industrial Architectural Heritage; Regeneration; Green Concept 关键词：工业建筑遗产；再生；绿色理论 工业建筑遗产是城市空间中具有异质特征的组成部分 其再生在激发城市空间 中图分类号：TU-87 ，