袖珍文馆――文言短文四则.docVIP

袖珍文馆――文言短文四则（一）宣王好射 宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰：“不下九石，非大王孰能用是？”宣王悦之，然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。三石，实也；九石，名也。宣王悦其名而丧其实。 （选自《尹文子 【译文】周宣王喜欢射箭，并且喜欢别人称赞他的臂力过人，能用强弓。其实他用的弓，不过三石的力气就能拉开。 他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢？”周宣王听了，非常得意。虽然他所用的弓不过三石，但只到死他仍以为他用的弓是九石。三石是实际，九石是虚名。周宣王喜欢虚名而脱离了实际。 【点悟】一个人如果只喜欢听奉承的话，就不能够正确地认识自己。 （二）千万买邻 宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰：“一千一百万。”怪其贵。季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。” （选自《南史 【译文】季雅被罢免为南康郡守以后，买了一处宅院，在僧珍住宅的旁边。僧珍询问宅院的价格。季雅回答说：“一千一百万。”僧珍惊讶地说：“这么贵呀！”季雅说：“我用一百万买房屋，而用一千万买邻居啊！” 【点悟】好的环境远比物质更重要。生活如此，工作也如此。 （三）戴嵩画牛 蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也？斗牛，力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。 （选自《东坡志林》） 【译文】四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛，尤其珍爱。他用锦缝制了画套，用玉做了画轴，经常随身带着。有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画哪是画的斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，认为他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的。 【点悟】人人都可能有谬误，人人也都有可学之处。要向有实践经验的人学习请教，留心生活，不能凭想当然办事，否则会闹出笑话来。 【练习】 1. 对这则故事几句话的理解，不正确的一项是（ ） A. “所宝以百数”意思是，杜处士珍藏的书画很多，要以百来计数。 B. “有戴嵩《牛》一轴，尤所爱”是说，在众多的书画中，杜处士最珍爱的是一幅唐代画家戴嵩画的《牛》。 C. “有一牧童见之，拊掌大笑”意思是，在晒画的时候，有一个牧童看见杜处士，就笑他竟然收藏了一幅画错了的画。 D. “处士笑而然之”意思是，牧童讲了画错的理由后，杜处士认为他说的话是对的。 2. 以画牛著世的戴嵩，他的“斗牛图”为何出现“掉尾”的错误？牧童为何能指出其中的错误？ （四）鲁人徙越 鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣！”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？” （选自《韩非子 【译文】鲁国有个人（他）自己善于用麻、葛编织鞋子，（他的）妻子善于织缟绸，（他）想移民到越国去。有人对他说：“您（去越国）必然会穷的。”鲁国人说：“为什么？”（回答）说：“屦是用来穿的，但是越人赤脚走路；缟是用来做帽子的，但是越人披发。以您的所长，去到不使用（你的产品）的国家，想让（自己）不穷，这可能吗？” 【点悟】制定行动计划，必须先作调查研究，从实际出发，单凭老经验和主观愿望是要碰壁的。 【练习】 1. 解释下列句中加下划线的词。 ①或谓之曰②以子所长 ③游于不用之国④欲使无穷 2. 对下列句中加下划线词意义用法判断正确的一项是（ 　） ①而欲徙于越　②而越人跣行　③越人被发　④流血被面 A. ①与②相同，③与④相同B. ①与②相同，③与④不同 C. ①与②不同，③与④相同D. ①与②不同，③与④不同 【参考答案】 《戴嵩画牛》1.C2.戴嵩没有留心生活，而牧童有生活经验。 《鲁人徙越》1.①有人；②凭借；③搬迁，搬家；④穷困。 2.D （推荐及设计：湖北省十堰市郧西县第三中学 闻冠军 幸晓艳） 1