告报度进的力努作所衡平别性和配分域地平公现实为处书.pdf

联 合 国 气候变化框架公约 Distr. GENERAL FCCC/SBI/2008/3 1 April 2008 CHINESE Original: ENGLISH 附属履行机构 第二十八届会议 2008 年 6 月 4 日至 13 日，波恩 临时议程项目 14(a) 行政、财务和体制事项： 2008-2009 两年期预算执行情况 2008-2009 两年期预算执行情况 秘书处的说明 * 概 要 缔约方会议第 13/CP.13 号决定批准了 2008-2009 两年期方案预算，请执行秘书 向缔约方会议第十四届会议报告收入和预算执行情况，并提出可能需要对2008-2009 两年期方案预算作出的任何调整。 随着美元对欧元的不断贬值，2008-2009 年核心预算的等值已大幅度缩水。秘书 处如要全面执行授权的工作计划，执行秘书需要获得按照 2008-2009 两年期平均通行 汇率相当于核准的欧元预算(4,120 万欧元)但以美元计大大增加的开支授权。 同时，对补充资金下支持巴厘达成的协议和其他活动所需资金作了更新。还提 供了秘书处为实现公平地域分配和性别平衡所作努力的进度报告。 * 本文件迟交，是因为需要进行内部磋商。 GE. 08-60660 (C) 280408 300408 FCCC/SBI/2008/3 page 2 目 录 段 次 页 次 一、导 言 1 - 3 3 A. 任 务 1 3 B. 本说明的范围 …………………………….. 2 3 C. 附属履行机构可能采取的行动 ……… 3 3 二、汇率波动的影响 4 - 14 3 三、补充活动信托基金和参与《气候公约》进程信托 基金所需资金 15 - 21 7 A. 补充活动信托基金 15 - 18 7 B. 参与《气候公约》进程信托基金 19 - 21 8 四、人力资源 22 - 24 8 FCCC/SBI/2008/3 page 3 一、导 言 A. 任 务 1. 缔约方会议第 13/CP.13 号决定核可了 2008-2009 两年期方案预算，请执行 秘 书 向