补充条款及细则.PDF

補充條款及細則 （證券及期貨交易） 本補充條款及細則乃《現金帳戶條款及細則》、《期貨帳戶條款及細則》、《保證金 帳戶條款及細則》、《股票期權帳戶條款及細則》、《（一般專業投資者）買賣證券 條款及細則》以及《（專業投資者-持牌機構）買賣證券條款及細則》（統稱為「條 款及細則」）之補充。本補充條款及細則中未定義之詞彙與術語與前述客戶於經 紀處開立的相關帳戶的條款及細則中所賦予之含義相同。 A ．條款及細則之修訂 1. 條款及細則之 「釋義」條款標題下（按字母順序）添加以下釋義。如果在任 何一份條款及細則中沒有該等條款標題，那麼在相關條款及細則的末部（按 數字順序）添加該等條款標題:- 釋義 「適用法律及法規」 指: （i ）任何當地或外國法律、法例、規例、要求、 指導、指引、規則、實務守則，無論其是否與經紀 人全權酌情認為其須遵守的兩個或多個司法管轄區 域的政府或監管機構訂立的政府間協議有關（包括 但不限於任何可適用的根據 FATCA 所訂立的政府間 協議）；（ii ）經紀人（或任何其他經紀人的集團公司， 視情況而定)與任何機構所訂立的協議（包括但不限 於任何根據 FATCA 所訂立的協議）；以及（iii ）任何 經紀人或經紀人的集團公司為遵循（i ）或（ii ）所採 用或實施的任何行為守則、指引、最佳作業標準或 內部政策； 「機構」 指任何國家、州、或地方政府及其任何政治分部， 在香港或海外的任何司法管轄區的任何機構、機 關、部門（無論屬司法或行政）、監管或自我監管組 織、執法機構、法院、中央銀行或稅務機關； 「同意人士」 指針對帳戶在實質上或經濟上有付款責任的客戶及 除客戶以外的任何人士。為免生疑慮，同意人士包 括但不限於公司的董事或職員、合夥企业的合夥人 或成員、任何主要擁有人或控制人或實益擁有人、 1 DOC/195/12-15 受託人、信託的財產授予人或保護人、指定帳戶的 帳戶持有人、指定付款的付款人、代表、代理人、 代名人或客戶的客戶，或任何經紀人自行認為與其 有關的客戶之有關係的其他人士或實體； 「FATCA 」 指被制定並編纂在《1986 年美國國內收入法》第1471 條至 1474 條的 《海外帳戶稅收合規法案》，與其不 時之修訂 ，以及在香港或海外的任何司法管轄區的 任何有關的類似或相近的立法文件、條約、政府間 協議 、法規、指令、或任何機構的官方指導； 「個人資料」 指：（i ）當任何同意人士為個人時，他/她的全名、