销售的条款和条件.PDFVIP

TERMS AND CONDITIONS OF SALE any and all deliveries so suspended of delayed shall be Any taxes, duties, impositions or charges required to be 销售的条款和条件 made as soon as practicable after such disabilities have paid or payable of imposed by any local or foreign 所控制的意外事件的，包括但不限于火灾、爆 11. 条款效力的独立性 1. The terms and conditions of sale set out in this ceased to exit. In any event, nothing herein contained governmental authority in respect of the Goods shall be document (the “Conditions”) shall apply to the contract shall be construed as lessening the full amount of the paid or payable by Buyer. Buyer shall not be allowed to 1. 本文件列明的销售条款和条件 炸、罢工、战争、风暴、原材料供应短缺、承 如果本条件的任何条款被有管辖权的法院确认 (the “Contract”) for sale of goods (including any finished Price of the Goods purchased and sold but only as offset against or reduce the Price for any taxes, duties, （“条件”）适用于唐纳森(中国）贸易有限公 运人迟延等，那么卖方将不承担任何损失。如 为非法或不具有强制执行力，那么该条款将不 goods work-progress) (the “Goods”) by Donaldson deferring delivery and payment in the occurrence of impositions or chares owed, paid or payable by Buyer. If 司（“卖方”）和买方（“买方”）签订的所 果这些情况终止存在，那么因为上述原因和事 被视为本条件的组成部分，同时也不影响其他 (China) Trading Company Limited (“Seller”) to a b