医学英语写作和编辑.docVIP

第一课 American medical writers Association AMWA Types of medical writing Original article Revien Short report Case report EX:心电图的电波清楚地显示在纸上 The waves of the cardiogram appeared clearly on the paper. Show up V.S. appear He didn’t show up…… Show up a fraud Show up 可表达“使出现”，“到达”，“揭穿” Appear “出现” Accuracy: Passive voice Medical writing v.s. literary writing Chemical treatment has been administered to the patient. Treatment v.s. therapy Drug therapy/treatment Diet therapy 饮食疗法 Radiotherapy 放射治疗 Aggressive therapy 侵入性疗法 Psychotherapy 精神疗法 Emphasis on the research orientation Diabetes mellitus:New diagnostic criteria The basic structure of medical writing Title Authorship Abstract and keywords Introduction Materials and methods Results Discussion Acknowledgements Conclusion References Authorship Authorship Title Authors Department Academic degree(PHD,MD) Roger R,Dozois,MD,PHD 剑桥大学医学院内科心血管，肺研究室 Cardiovascular-pulmonary research laboratory, Department of medicine,school of medicine, university of Title Subtitle 1.Emphasis on the cases of illness EX:A retrospective study of 176 consecutive cases of abdominal pain in the emergency room. Abdominal pain in the emergency room: retrospective study of 176 consecutive cases 2.Emphasis on the research orientation 糖尿病：新的诊断标准 Diabetes mellitus：New diagnostic criteria 3.Emphasis on the research methods 传染性肝炎继发糖尿病患者随机 A follow up study on diabetes after infectious hapetitis. Diabetes after infectious hapetitis: A follow up study 4.To raise queries 药物调节：进化还是革命？ Drug evolution: Evolution or revolution？ 慢性腹痛是手术症状还是精神症状？ Is chronic abdominal pain a surgical or psychiatric symptom？ Chronic abdominal pain：a surgical or psychiatric symptom？ 5.Indicating the time of research 中国烧伤护理综合研究：2002-2006 A collaborative study of burn nursing in China:2002-2006 曲张静脉内镜硬化疗法：一年临床经验研究 One year clinical experience with endoscopic varicose sclerosis. endoscopic varicose sclerosis: One year clinical experience How to write titles 1.all