浅议英语抽象名词分类及用法.docVIP

浅议英语抽象名词分类及用法摘要：英语中的抽象名词分类多，用法很活。在文学和正式语言中运用很广，有必要探讨一下抽象名词的一些特殊用法。英语中的抽象名词一般分三类：行为抽象名词；品质抽象名词和固有抽象名。英语中的抽象名词用法很多，大约有12类。 关键词:抽象 品质 惯用法 行为 固有 特定 中图分类号： H314.2 文献标识码: A 文章编号：1672-1578（2009)5-0049-02 1 引言 英语抽象名词在文学和正式语言中有着很广泛的用途,尤其是在翻译理论和教学中更是这样。搞清英语抽象名词的分类及用法对我国的英语学者有着很重要的意义。本文拟就英语抽象名词的分类及用法进行探究。 2 英语抽象名词的分类 英语的抽象名词主要分为三大类: 2.1行为抽象名词 这类抽象名词是从动词派生或转化来的,所以有人又把这类抽象名词称为动词性主谓连系词,例如: -tion: realization, examination, contribution, organization 行为抽象名词除了派生词外，还有零转化的词，即从动词直接转化过来，不改变其原来的词的形式。如：dream, lave, laugh, change, control 等。 2.2品质抽象名词 这类抽象名词主要是从形容词派生来的，有人又把这类抽象名词称为表语性连系词。-ity: formality, ability, diversity, readality 还有部分从表示身份的名词派生而来的也归如些类。如： -ship: membership, friendship -age: parentage, pupilage 2.3固有抽象名词 这类抽象名词与前两类的不同之处在于：他们把不是从某个词类的词派生或转化来的，而是由英语语言直接形成的，表达实际生活中抽象的概念。如：war, art, music, reason, thought等都属固有的抽象名词。 3 英语抽象名词的用法 英语抽象名词一般不加冠词，也没有复数形式。如：Happiness consists in contentment.(幸福在于知足。) 英语抽象名词可用作普通名词，但这时的普通名词不表示性质情况或动作，而是表示此性质，情况或动作之所有者或结果。如： Abstract(抽象) Common(普通) art艺术 an art 一种技艺 特定的用法：抽象名词后有修饰语时,前面要加定冠词“the”。如：He has the wisdom of Solomon.（他有所罗门的智慧。） 表示程度的用法：抽象名词前面可用 some, any, much, little, a little 等表示该抽象名词的程度。如：She has some experience in book keeping. (她对薄计有些经验。) 作集体名词：抽象名词可用作集体名词，表示拥有此抽象概念的实质或实际之人。如： Abstract（抽象） Collective（集体） community共有 community公众 抽象名词为不可数的名词，所以不可与不定冠词连用，也没有复数；但可以用单位名词来表示数的概念。如：a piece of information ( 一则消息) a word of advice (一项忠告) 抽象名词的惯用法：of +抽象名词=形容词，如：He is a man of ability.= He is an able man.（他是一位能干的人。）；of + great + 抽象名词= very + 形容词。如：It is of great value.= It is very valuable.（它很贵重。）；of +no + 抽象名词= not + 形容词。如：It is of no use.= It is not useful.（它没有用。）； with / in / by / on + ( great or much) +抽象名词( = very+副词) 如：He treated me with kindness= He treated me kindly.（他亲切地待我。）；抽象名词+itself（= all+抽象名词，=full of +抽象名词，=very +形容词。）如：She is kindness itself；have the + 抽象名词+ 不定式（= be so +形容词+ as + 不定式。）如：He had the kindness to show me the way；有些抽象名词常后接不定式作定