避开情景交际题“陷阱”.docVIP

避开情景交际题“陷阱”单项选择题在英语试卷上占的分量较重，考查的内容大体可分为如下五类：基础语法知识、习语及惯用搭配、词语辨析、逻辑推理和情景交际用语。其中情景交际类题目难度较大，不仅涉及语法和词汇知识，同时还涉及思维方式、语言习惯、文化差异等因素。笔者精心总结了此类题目中经常出现的一些“陷阱”并加以解析，希望可以帮助同学们轻松避开“陷阱”，获得高分。 陷阱一：母语思维定势 英语和汉语属于两个不同的语系，差异较大。受母语影响，同学们常常会按照汉语的思维解答英语试题，从而造成失分。 例1Come and see me whenever _______. A. you are convenient B. you’ll be convenient C. it is convenient to you D. it will be convenient to you 解析： 答案为C。很多同学误选了A，因为它符合 “无论什么时候，只要你方便就来看我”的汉语表达方式。但在英语中，convenient一词的主语常用代词it而不用指人的代词。 例2―Do you think its going to rain over the weekend? ―_______． A. I dont believe B. I don’t believe it C. I believe not so D. I believe not 解析： 答案为D。以Do you think... 这样的句子来提问，用D项的回答表示否定，显然不符合中文的表达习惯。许多同学以汉语思维习惯来答题，误选了A项或B项，从而掉进了“陷阱”。 例3―Its getting late. I’m afraid I must be going now. ―OK._______. A. Take it easy B. Go slowly C. Stay longer D. See you 解析： 答案为D。中国人在送客时总是说“慢走”，但英语国家的人是说“再见”。 陷阱二：交际习惯差异 对别人向自己请求帮助，或向别人提出请求、邀请的情景问题，同学们往往会选出过于直接、不够委婉的答案。这样的答案尽管语意正确，但不符合英语国家的交际习惯和得体原则。 例4―Next Monday is my birthday. ―Is that so? ―Thank you. A. I cant believe my ears. B. I’m so glad to hear that. C. What presents do you want? D. Many happy returns of the day! 解析： 答案为D。在祝贺别人生日快乐时，英语中习惯用many happy returns (of the day)来表达“祝您长寿；祝您生日快乐”的意思。 例5―Betty was feeling pretty blue for a while, but shes better now. ―_______. A. Oh, that’s kind of you B. Congratulations C. It’s my pleasure D. Oh, I’m glad to hear that 解析： 答案为D。当听到令人高兴的事情时，英语中习惯用Im glad to hear that来回答。B项用于祝贺别人取得成功、成绩、成就或者奖项。 例6―“Could we put off the meeting?” she asked. ―“_______,” he answered politely， “This is the only day everyone is available.” A. Not likely B. Not exactly C. Not nearly D. Not really 解析： 答案为D。按照英语的表达习惯，在表达否定的意思时，为了避免语气生硬，常用not really和Im afraid not之类的表达方式。 陷阱三： 近似用语混淆 当选项在内容、形式等方面接近或相似时，就会形成阻碍同学们得分的“陷阱”。 例7―Our team will play against the Rockets this weekend. Im sure we will win. ―_______! A. Co