默默地付出：巴西及其邻国合作保护世界最大地下水库之一, IAEA Bulletin.PDF

水 默默地付出：巴西及其邻国合作保 护世界最大地下水库之一 文/Nicole Jawerth 丁美洲最大地下水库的未来扑朔迷 过3.7万立方千米的淡水就储藏在其砂岩孔 “该含水层影响数 拉 离，一度使巴西、阿根廷、巴拉圭 隙和裂缝中，它是饮用水的来源，并为 百万人的生活。如果它 和乌拉圭的科学家、学者和政治家对他们 该地区工业、农业灌溉和温泉旅游业提 不再可用，影响将极其 的主要淡水资源命运感到不安。巴西及其 供用水。 巨大。” — 巴西圣保罗州立大学 邻国利用核技术揭开线索，现在对瓜拉尼 “这是一个已经存在了大约数十万年 地球科学和精确科学研 含水层了如指掌，并可以有把握地预计， 的令人难以置信的跨境地下水资源。” 究所教授Hung Kiang 在其新的保护和可持续利用框架下，该含 Chang说: “该含水层影响数百万人的生活。 Chang 水层的水将会再继续流动至少200年。 如果它不再可用，影响将极其巨大。” Chang补充说，该含水层对巴西尤其 重要，因为在每年抽取的10亿立方米总水 量中，该国的消耗约占90％，有1400万人 依赖它。 文明的影响 虽然大部分含水层完好无损，但文明 已对这个水库造成了不良影响。 “大自然 赋予了这个地区丰富的水源，但它不足以 无休止地满足现代社会的所有需求。” Chang说: “用水量不断上升，人口不断增 长，在一些地区，不加控制的污染和无管 制的用水可能造成威胁。”他解释说:“气 候变化也将强烈影响该含水层补给区的降 在郁郁葱葱的绿色 利用同位素水文学核技术（见方框资 水量和蒸发量。” 肥沃土地下，瓜拉尼含 料），这四个国家分析和评价了瓜拉尼含 刚刚退休的瓜拉尼含水层项目圣保罗 水层跨越120多万平方公 水层，以评估该地下水的年龄、起源和演 州筹备组协调员Gerôncio Rocha说，由于 里，为该地区饮水、农 变，以及其质量和污染风险。圣保罗州立 卫生条件差，过度开采和污染的后果危及 业和旅游业供应淡水。 大学地球科学和精确科学研究所教授Hung 当地水供应，从中期来看，可能会因为例 （图/巴西圣保罗州立大 学M.