2013年度「研究旅行奨励制度」报告书.PDFVIP

２０１３年度 「研究旅行奨励制度」報告書 国際文化学部国際文化学科 比較文化コース 大谷・片山ゼミ 14AR022 手島 唯 14AR076 中原 早央里 現在、世界遺産は962 件登録されてい るが、一方で登録後、世界遺産リスト から抹消されるという事例がこれま でに2 件起きている。その一つにこの 「ドレスデン・エルベ渓谷」がある。 2004 年に4 つの世界遺産登録基準を 満たしたとみなされ登録に至ったが、 僅か5 年後の2009 年には幕を閉じた。 抹消へと至った原因は、朝夕の交通渋 滞解消のための迂回路として、旧市街地と新市街地を貫くエルベ川に巨大な橋 をかけたことが挙げられる。2006 年には危機遺産リストへの登録の動きもあり、 建設に反対するドレスデン市議会に対し、市民の意見を尊重すべきだと考えた 市長及びザクセン州政府は、歴史的景観を大きく損ねてしまうことを承知の上 で橋の建設を続けたのだ。これらを踏まえ、以下のことを研究内容とする。 ・ドレスデン市が架橋建設の決定を住民投票に委ねた結果、7 割近くが賛成とし たが、なぜ住民は伝統的な美的景観よりも日常生活の利便性を選択したのか。 ・世界遺産というブランド効果によって生じた観光客への影響はあったのか。 ・第2 次世界大戦後から現在の戦前の街への復興までの歴史を学び、世界遺産 登録の目的とその後の変化について考察する。 ・新市街に日本宮殿があることや、アウグストゥス橋に葛飾北斎の『富嶽三十 六景』の絵が掲げてあることからその理由を調査し、日本とドイツの関係に ついての理解を深める。 ・同じ東部ドイツに位置するベルリンとドレスデンの観光客の比較を行う。 ・ベルリン市民はドレスデンの橋の建設についてどのような意見を持っている のか。 これらを研究することで、世界遺産登録に対する「政府」と「市民」の相互の 真の心情を知ると同時に、現在の「ドレスデン・エルベ渓谷」の実態について 理解を深めることを研究旅行の目的とする。 【イーストサイドギャラリー（ベルリンの壁）】 ヨーロッパの画家たちによって壁に絵を描こうという動きが持ち上がり、現在では「イー ストサイドギャラリー」と呼ばれるようになったベルリンの壁。駅を降りて少し歩くと、 道路に沿って立ち並ぶ大きな壁が現れた。ずっと続いていく壁一面には様々な絵が描かれ ており、当時描いた画家のそれぞれの想いがひしひしと伝わってきた。 イーストサイドギャラリーに沿って歩いていると、大きな日の丸を背景に、富士山と五重 塔が描かれた壁を見つけた。これはドイツ人画家のトーマス・クリンゲンシュタインによ って描かれている。彼は東ドイツから西ドイツに強制出国させられ、その後世界各地に足 を運び、日本にも定期的に訪れた。この絵の中にある白い立て看板には「日本地区への迂 回路」と日本語で書かれていた。 イーストサイドギャラリーを訪れてみて、 意外にも観光客がそう多くはなかったこと に驚いた。ツアーで観光している団体には 遭遇したが、それでも少ないように感じた。 イーストサイドギャラリー付近の街は建設 途中の建物が多くあり、また、壁を抜けて 川沿いに向かっていると、荒れ果てたよう な敷地があった。その光景からは当時の面 影が感じられた。 また、日本でもある有名人が壁にサインをしたとしてニュースで取り上げられていたが、 壁に描かれた絵とは別に落書きの数も非常に多く、見る側としては決して良い気分はしな かった。ベル