从“风景”到“自然”——评田山花袋《重右卫门的结局》.pdfVIP

从“风景”到“自然” ——评田山花袋《重右卫门的结局》 王 梅 摘要：田山花袋是日本自然主义文学的代表作家。 发表于1902年的小说 《重右卫门的结局》采用第一人称 见证叙事手法向读者展示了重右卫门肆意放荡的人生经 历。通过分析可以看出叙述者富山在重右卫门身上看到 了自己的投影，因此他的关心焦点才从外部 “风景”转为 人的内部“自然”。这篇小说展现了明治社会“立身出世” 风潮中青年们对于故乡的意识。更为重要的是，叙述者发 现了比故乡的“风景”更令人震撼的“自然”，这象征着作 家从浪漫主义文学向自然主义文学的转变。 “风景”；叙事；“自然” o o 论 伪满 洲 国通 俗 期刊 《麒麟 》 目录 的整 理 ——从 《中国现代文学期刊目录新编》说起 廖文星 刘岱君 摘要： 《中国现代文学期刊目录新编》的发行是中 国现代文学史上的大事，为致力于期刊研究乃至于现代 文学的研究者提供了莫大的帮助。但是对于期刊目录的 整理注重其准确性和可靠性，在这点上，《中国现代文学 期刊目录新编》中收入的《麒麟》期刊目录还存在一些小 的瑕疵。本文欲结合《麒麟》原版，指出《中国现代文学期 刊目录新编》中收入的《麒麟》期刊目录存在的一些错误， 以便呈现给研究者一份更加全面的 《麒麟》目录。 关键词：《麒麟》；目录；《中国现代文学期刊目录新 编》 @@ [1]小说中文译文参考四川文艺出版社2007年出版 的 《棉被》. 田山花袋，朴金花译.2007.棉被[M].四川文艺出版 社. @@ [2]小森阳一.1991.（言充）むための理論[M].世(黛)書房：26. @@[3]柄谷行人.1980.日本近代文学の起源[M].講談社： 24. @@[4]首田愛.1989.前田愛著作集第二卷[M].筑摩書房： 105. @@[5]永井圣刚.2008.自然主羲のレ ト リ ック[M].双文 社:110. @@[6]十川信介.1987.[ドラマ」 「他界」——明治二十 年代の文学状況[M].筑摩書房：261. @@ [7]十川信介.1987.「 ドラマ」 「他界」——明治二十年 代の文学状況[M].筑摩書房：257. @@[8]田山花袋.1995.定本花袋全集第26卷[M].臨川書 店：570. 基金项目：本文为2009年度辽宁省教育厅人文社会 作者单位：1.大连外国语学院日本语学院；2.日本城 科学研究一般项目“田山花袋小说的叙事策略研究”的阶 西国际大学研究生院人文科学研究科博士后期课程 段性成果之一(项目编号：2009A186)。