城市作为休闲公园 - Stadtkultur International eV.PDF

Philipp Meuser 60 大连步行街(摄影: P.Meuser) 城市作为休闲公园 Philipp Meuser著 海滨大都会大连显现当代中国建筑学的缺憾 城市不是属于市长的 ，建筑师Sun Yi Min在第六届德中建筑学与城市发展 研讨会上这样挑衅他的同事。这位广东高校教授以此来让大家注意到这个 世界上人口最多国家中一直存在的专制和很少进行合作的规划体制。因为 在中国的城市发展中总是缺乏一些诸如关于更新状态和混合使用这样的关 键主题的专业的讨论。在华南的广州第一个城市修缮的模范工程正处于规 划之中，而大城市上海和北京却在毁坏具有历史价值的旧城区。因此必须 要像孙先生要求的那样，对思想加以根本的改变，人们并不愿意为了全球 化付出损失中国城市面貌的代价。 中国北部的海滨城市大连，研讨会的举办地点，在中国是除了深圳和上 海之外的每年经济增长率超过20% 的城市。相应于这种繁荣，这个有着 6 1 Philipp Meuser 300万居民的城市处在很大的规划压力之下，当地的建筑师很难应付这种压 力。王正刚，大连城市规划和土地资源局（DUPLRB ）总规划师，预测到 2020年为止城市居民人数将增长35% ，农村居民人数增长50% 。为了疏导 辽宁省周围地区的人口向城市的迁移，总共要建立四个卫星城市，这些城 市靠高速公路和市中心连接在一起。另外还计划将十几个工业区减少到三 个。在这个情况下，必要基础设施建设技术上 的实现和新的居住空间的建设就成为了城市 在中国的规划 发展的难题。因为在今天人均居住面积仅有 Meu. 在中国按照西方所理解的城市规划是一 14平方米（相比较： 1960年这仅仅只有四平 个相对比较新的领域。如同中国城市规划和研 究协会会长说的那样，1990年通过的城市规划 方米）。 法律是官方首次承认这个学科。杨保军继续说 在建筑设计方面，建筑师似乎在国际精美杂 道，从那以后有了一个法律的规划体系。规划 共分四个层面和政府的行政等级相应，是按照 志中寻找他们的灵感。中国的混合风格发展之 人民代表大会、国务院、省和城市的任务来划 极，竟然达到了将日本高科技和加拿大木屋建 分的。政府部门在制定规划时得到在自由市场 上活动的事务所的支持。 筑学之外法国古典主义和美国新传统主义的模 仿都聚集一处的地步。 1998年为建市 100周年 基本上来说各个规划层面是自己负责规划的。 所以建设部负责国家总体层面的规划，并通过 而开放的世纪公园中，甚至产生了德国新天鹅 人大进行立法。在市县一级，框架规划必须要 堡宫形式的高级住宅设计。中国社会新贵都把 向省一级报批。在中国总共有80个城市允许自 己制定城市规划。这大约占了12%比例。杨先 家安置在