落实日语专业本科培养计划.docVIP

日语专业本科培养计划 Undergraduate Program for Specialty in Japanese 一、业务培养目标 Ⅰ Educational Objectives 本专业培养精通一门外语、具有一定专业知识和技能的复合型、应用型的高素质日语专业人才。要求学生掌握专业所必须的语言的基本理论和基本知识具有较熟练的听、说、读、写、译的语言技能，The Undergraduate Programme for Japanese Majors aims at cultivating highly qualified tenants specialized in Japanese as well as some general and professional knowledge for diversified application. The students are required, in the duration of four years, not only to master all the basic knowledge and theories in Japanese language but also to understand a wider range of prospectives in culture, science and technology in the Chinese and Japanese societies. Meanwhile they must be quite strong in Japanese language proficiency in terms of listening, speaking, reading and writing and quite capable of cross-cultural communication so that the strong proficiency of language, the diversity of knowledge, and the good personality will enable the graduates to be qualified in teaching, academic research, translation, and management in the areas of foreign affairs, business, culture, media, education, science and technology, tourism and etc.. 二、业务培养要求 Ⅱ Educational Requirements 本专业学生主要学习日本语言、文学、历史、政治、经济、科技、外交、社会、文化等方面的基本理论和基本知识，接受日语听、说、读、写、译等方面的技能训练，同时适应社会发展的需求，具备一定程度的英语和计算机的应用能力，掌握一定的科研方法，具有从事外事、外贸、新闻、研究、教学、管理等方面工作的实际业务水平及较高的文化素质和较强的工作能力。 毕业生应具备以下几个方面的知识和能力： 1. 热爱祖国，有理想，具有良好的思想道德水准，具有较高的文化素质和较强的获取知识的能力，具有独立思考的能力和创新的能力；具有健康的体魄和良好的心理素质； 2. 系统掌握日语专业的基础知识，娴熟地运用听、说、读、写、译五项专业基本技能；掌握与日本语言和文化相关的人文社会科学等方面的基础知识，了解日本的社会、文化、历史、地理、政治、经济等方面的国情，具有较为宽广的知识面； 3. 具有从事外事、外贸、新闻、研究、教学、管理等工作的能力，具备从事进行跨文化交流的知识、技能及基本心理素质； 4. 了解文献检索与资料查询的基本方法；能熟练地使用计算机进行工作和科研； 5. 具有一定的第二外国语的实际应用能力。 The students are required to major in Japanese language, not only engaged in the fundamental knowledge and theories in literature, history, political science, economy, science and technology, foreign affairs, culture and society in Japan, but also trained to master the skills of listening, speaking, reading, writing and translating. Besides, for the