中捷缝纫机股份有限公司日常经营性关联交易的公告.PDFVIP

证券代码：002021 证券简称：中捷股份 公告编号：2008-016 中捷缝纫机股份有限公司日常经营性关联交易的公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 一、公司日常关联交易概述 单位：元 交易 定价 2007年度交 占同类交易 预计2008年度交 关联方 内容 原则 易金额 金额的比例 易金额（万元） 玉环县仪器厂 采购零配件 市场价 16,577,849.32 2.91% 1,000 浙江环洲铸造材料 采购生铁等 22,827,556.45 4.01% 市场价 1,500 有限公司 原材料 合计 -- -- 39,405,405.77 6.92% 2,500 二、关联方关系 （一）玉环县仪器厂 因公司大股东、法定代表人蔡开坚与玉环县仪器厂负责人蔡志方系兄弟关系， 符合《深圳证券交易所股票上市规则》（2006年修订）10.1.3第三项关于关联法人 的规定。 玉环县仪器厂位于浙江省玉环县大麦屿开发区港口工业小区，1994年9月30 日 在浙江省玉环县工商行政管理局登记注册，注册号：3310211004144，法定代表人 蔡志方，注册资本1200万元，主营油墨检测仪器、缝纫机配件的制造。 2007年度，公司与玉环县仪器厂的关联交易额为人民币16,577,849.32元，预计 2008年度同类关联交易额为人民币1,000万元左右。 2008年4月28 日，公司第三届董事会第七次会议表决通过了《关于与玉环县仪 器厂日常经营性关联交易的议案》，主要内容为确认2007年度公司与玉环县仪器厂 零件采购的情况及公司物资采购部与之签定的《2008年度采购合同书》。公司向玉 环县仪器厂采购零件，按双方约定的协议价格执行，定购数量由公司根据采购计 划于每月月末向玉环县仪器厂确认。 关联董事蔡开坚、李瑞元回避表决，同意10票，占出席会议有效表决票的100%。 1 此议案尚须提交股东大会审议表决，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在 股东大会上对该议案的投票权。 本次关联交易无需经其他部门批准。 （二）浙江环洲铸造材料有限公司 因公司法人股东中捷控股集团有限公司控股中捷环洲钢业股份有限公司，浙 江环洲铸造材料有限公司（以下简称环洲铸造）系中捷环洲钢业股份有限公司之 控股子公司。符合《深圳证券交易所股票上市规则》（2006年修订）10.1.3第二项 关于关联法人的规定。 环洲铸造位于浙江省玉环县汽摩工业园区，2006年4月6 日在浙江省玉环县工 商行政管理局登记注册，注册号：3310212305195，法定代表人姚宗贵，注册资本 500万元，主营铸造材料（国家法律法规规定需前置审批的项目除外）、生铁销售。 2007年度，公司与环洲铸造的关联交易额为人民币22,827,556.45元，预计2008 年度同类关联交易额为人民币1,500万元左右。 2008年4月28 日，公司第三届董事会第七次会议表决通过了《关于与浙江环洲 铸造材料有限公司日常经营性关联交易的议案》，主要内容为确认2007年度公司与 环洲铸造原材料采购的情况及公司铸造分公司与之签定的《2008年度工矿产品购 销合同》。公司向环洲铸造采购生铁等原材料，按双方约定的协议价格执行，定购 数量由公司根据采购计划于每月月末向环洲铸造确认。 关联董事蔡开坚回避表决，同意11票，占出席会议有效表决票的100%。此议 案尚须提交股东大会审议表决，与该关联交易有利害关系的关联