浙江大学文科中华学术外译培育项目.docVIP

浙江大学文科中华学术外译培育项目 申 请 书 成 果 名 称 （中文）________________________ （外文）_______________________ 学 科 分 类________________________________ 申 请 人________________________________ 申请人所在单位________________________________ 填 表 日 期________________________________ 浙江大学社会科学研究院 2017年1月制 一、数据表 成果名称 （中文） （外文） 作者或主编 成果字数 （千字） 国内出版单位 国内出版时间 年 月 申请资助文版 计划完成时间 年 月 国外出版机构 中外文名称 （中文） （外文） 申请人 所属单位 职称 研究专长 邮箱 擅长外文语种 主要合作者 姓名 职称 学位 研究专长 工 作 单 位 二、申请人与译者简介 简要介绍申请人的学术背景、外语水平、国外学习工作经历、与国外科研机构合作情况等。申请人不是译者的，须同时介绍译者的研究专长和外语水平等情况。重点介绍申请人与译者近5年的代表性外文著作、译作及论文，包括成果名称、出版机构或发表期刊、时间及作者排序等。 三、申报成果简介 重点介绍所翻译原著的主要内容、重要观点、学术价值、社会影响和对外译介意义等。 四、国外出版机构简介 重点介绍国外出版机构的出版图书范围、涉及语种、社会影响，已出版的中国主题代表性学术著作及其发行量和学术影响。 五、审核意见 单位意见评审专家组意见专家组组长签字 年 月 日意见 一、本人承诺严格遵照执行财政部教育央高校基本科研业务费专项资金精神 二、本人承诺项目研究成果标注“中央高校基本科研业务费专项资金资助”（supported by the Fundamental Research Funds for the CentralUniversities）30日项目支出预算执行率为95%，截止当年12月20日项目支出预算执行率为100%。本人承诺按以上进度科学合理安排用款，若在相应时间节点未能达到约定的经费执行进度，同意学校将差额部分收回统筹，并视情况减少或停拨下一年度经费。 项目负责人（签字）： 年 月 日 1