《WTO金融服务贸易的法律问题研究》湖南人民出版社.pdfVIP

第 1 页 金融服务贸 易是服务贸 易总协定 （ ，以下或简称 所涵盖 的最为重要 的服务 部 门，世 界 贸 易组织 （ ， 以下或 简称 有关金融服务 贸 易的法律体系是世 贸组织法律体系 的一 个重要分支 。需要指 出的是，就 目前而言， 有关金融服务 贸易的法律体系在一定程度上还是一个框架或架构 ，这主要是因 为服务贸易包括金融服务贸易纳入多边贸易体制不久 ，调整 国际 金融服务贸易的规则 尚有待补充 、发展 、完善和健全 ，已有 的许 多规定过于原则，缺乏可操作性 ，需要细化或制定配套规则 。但 是，调整 国际金融服务贸易的规则架构 已经成型，有关国际金融 服务贸易主要方面的规则已经具备 ，从这一意义上说 ， 有 关金融服务贸易的规则构成一个体系。 世贸组织金融服务贸易法律体系 由哪些部分构成 ，该法律体 系是如何演进而来 的，如何认识和把握该法律体系 的现状和特 征 ，为什么要对该法律体系进行独立研究，如何进行研究，这些 问题是深入 、系统研究世贸组织金融服务贸易法律体系 问题所需 第 2 页 要解决的先导性 问题 。 世 贸组织金融服务贸 易法律体系 的构造 是自 年关贸总协定 以来多边贸易体系所取得 的 最主要 的成果 。乌拉圭 回合所达成 的 和随后完成 的金融 服务谈判 ，确立 了以规则而不完全是 以实力为基础推进 国际金融 服务贸易 自由化 的法律体系框架 。虽然该体系框架需要完善和进 一步 明确 、细化 ，但有关金融服务贸易的法律体系框架 已初步形 成 。大体上说 ， 金融服务贸易的法律体系包括两个三重结 构 ，其中大三重结构包括 ：有关金融服务贸易的实质性规定 ，由 部长会议有关金融服务的决议所构成 的程序性规定，由金融服务 承诺谅解所组成 的选择性规定 。小三重结构 ，是有关金融服务贸 易的实质性规定 ，包括： 、金融附件和金融承诺表 。 以 下首先对大三重结构进行简要介绍，然后重点阐述小三重结构 。 ① 承 诺 表 的对 译 是 。国内普遍将此翻译为减让表 ，与货 物贸易领域的减让表 （ ）相 同。由于服务与货物不同，服务贸易 与货物贸易所面临的壁垒有别 ，特别是 由于服务贸易的承诺表和货物贸易的减让表 在 内容及其性质上极不相 同，因此 ，承诺表 中记载的实质上是各成员方承诺的内容 ， 这些 内容是无法像关税一样进行减让的。正因为如此， 译为减 让表是欠妥的，而应译为承诺表 。 第 3 页 一　　世贸组织金融服务贸易法律体系的大三重结构 （一 ）实 质 性 规 定 世贸组织有关金融服务贸易的实质性规定包括 、金 融 附件和金融承诺表三个组成部分 。由于本文稍后将在世贸组织金 融服务贸易法律体系的小三重结构中对此进行阐述 ，故不赘述 。 （二 ）程 序 性 规 定 程 序性规定 具有技 术 性和 临时性 ，不 宜订入 之 内， 故 以部长会议 决议 的形式表示 。金融服务 的程序性规定 只有一 则