纸的发明与永续发展-台湾大学化学系.DOC

蔡倫發明紙與中國古代的永續發展 （紀念蔡倫造紙成功一千九百年） 劉廣定 國立臺灣大學化學系 引言 「紙」是中國對世界文明發展產生巨大影響的四大發明之一。據史書記載，「紙」乃蔡倫在東漢和帝元興元年（公元105年）所發明。然而，近半世紀來多次考古發掘，在「西漢」或蔡倫之前的「東漢初期」遺址和墓葬中發現了一些「紙狀物」。有些人認為是「紙」，故以紙非蔡倫所發明。但又有些人由「紙狀物」質地的分析、考古斷代的可靠性以及其他旁證，肯定蔡倫發明紙之說。爭議迄未平息。淺見以為或可從不同方向探討此一問題，故於今（2005）年七月24-30日在北京市舉行的第22屆世界科學史大會，曾以英文發表”INVENTION AND RECYCLING OF PAPER. CHEMICAL TECHNOLOGIES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN ANCIENT AND MEDIEVAL CHINA”論文一篇。今逢中國造紙學會第12屆年會，乃就該篇增刪改寫，求教於方家，並紀念蔡倫造紙成功一千九百年。 蔡倫造紙為書寫 「蔡倫造紙」的最早記載見於《東觀漢紀》卷二十： 蔡倫字敬仲，桂陽人，為中常侍。有才學，盡忠重慎。每至休沐，輒閉門絕賓客，曝體田野，典作尚方。造意用樹皮及敝布魚網作紙。案一本作：倫典尚方作紙，「?、，，，「」，、。「」。。sustainable development，「」WCED）」報告書之定義：能滿足當代所需但不損再及後代滿足其所需之發展稱為「永續發展」。這一觀念之形成始於一九五零年代後期日本因化學工業汞汙染及鎘汙染造成了嚴重「職業病」，工業的「公害」問題開始受到重視。1962年美國《寂靜的春天》（The Silent Spring）一書問世後，漸喚起世人對保護生存環境的重視。到了1984年印度波帕(Bhopal)地方化工廠異氰酸甲酯洩漏，死人數千，損失數億美元，「環境保護」意識幾乎已在各工業國家普遍生成。 1992年六月，聯合國在巴西里約熱內盧召開首屆「環境與發展」會議，議定「廿一世紀待辦事項」（Agenda 21）40章。1993年又成立了「永續發展委員會」，宣導加強世人認識自然、保護環境之觀念外，並採積極的態度以創新之發明與設計來促成世界進步，以使環境、經濟和人類社會得以同時永續發展。國際純粹及應用化學會（IUPAC）與經濟合作發展組織(OECD)也於1999年六月在巴黎的聯合會議擬定「永續化學（Sustainable Chemistry，「」。。…禁止伐木。（卷十四）； 仲春之月…毋竭川澤，毋漉陂地，毋焚山林…。 季春之月…無伐桑柘…。 孟夏之月…毋伐大樹…。（卷十五）； 仲夏之月…毋刈艾藍以染，毋燒灰…。 季夏之月…樹木方盛…毋有斬伐…。（卷十六）； 季秋之月…草木黃落，乃伐薪為炭…。 仲冬之月…伐木取竹箭…（卷十七）。 戰國時期之《呂氏春秋》也有同樣的觀點。、「」。，… 西漢末年劉向編《說苑》時，除收此段在其〈反質〉一卷中，另有侯生說秦始皇「奢侈失本，淫佚趨末…陛下坐而待亡耳…」一文(11)。均可為證。 中國早有洗滌後可以重複使用的布類，可做為包裹、。：，。、「」、“Han Dynasty,” National Geographic, 2004, 201(2), 2-29. 以上敘述參考Collection of Documents for IUPAC Workshop on Green Chemistry Education, Venice-Italy, September 12-14, 2001. 《孟子注疏》卷一上，「重刊宋本十三經注疏」臺灣藝文印書館影印本. 《禮記注疏》，「重刊宋本十三經注疏」臺灣藝文印書館影印本. 《韓非子》卷三，文淵閣四庫全書臺灣商務印書館影印本. 《說苑》卷二十，文淵閣四庫全書臺灣商務印書館影印本. 勞榦，《中央研究院歷史語言研究所集刊》第19本，489頁，1948年. 凌純聲，《樹皮布印文陶與造紙印刷術發明》第一章，中央研究院民族學研究所，1963. 《清異錄》，「叢書集成初編」臺灣藝文印書館影印本. 潘吉星：《文物》1966年第三期，39-47頁；《中國科學技術史 造紙與印刷卷》，科學出版社，1998年，192頁. 《宋史》卷一八一，文淵閣四庫全書臺灣商務印書館影印本. Sustainable Development in Ancient China and the Invention of Paper by Tsai Lun By Kwang-Ting Liu 5