法律学生参与第四届国际替代性争议解决机制模拟法庭比赛赢得宝.PDF

雄辯猛如虎 虛懷境若谷： 法律學生參與第四屆國際替代性爭議解決機制模擬法庭比賽 贏得寶貴經驗 2013 年 8 月 19 日 --郭思琪 2013 年 ADR 模擬法庭比賽 7 月 28 日於城大正式揭幕 2013 年 7 月 28 日至 8 月 3 日，第四屆國際替代性爭議解決機制模擬法庭比賽(下稱 ADR 模擬 法庭比賽)於香港城市大學順利舉行。比賽形式獨特，乃全球首創將調解及仲裁融入法庭辯論，以解 決模擬商業糾紛案件的國際性比賽，在 2010 年由中國國際經濟貿易仲裁委員會(CIETAC) 、香港城市 大學(城大)法律學院、及美國哥倫比亞大學首次聯合舉辦。本年度 ，隸屬於聯合國系統 、舉足輕重 的國際貿易法團體：聯合國國際貿易法委員會亞洲及太平洋區域中心(UNCITRAL-RCAP)亦加入成為 合辦團體之一，透過參與本賽事 ，支持全球化時代未來一輩律師的教育及培訓 。 7 月 28 日(星期日)傍晚 ，比賽正式揭幕，十九隊來自世界各地的隊伍參加開幕典禮 。出席的 主禮嘉賓包括律政司司長袁國強先生、香港城市大學校長郭位教授、城大署理秘書長李國安教授、 CIETAC 榮譽顧問唐厚志教授及城大法律學院前院長王貴國教授。 典禮伊始，ADR 模擬法庭比賽總監 Dr. Rajesh Sharma(羅 俊旭博士)代表城大法律學院歡迎所有來賓 。累積了數年來舉辦 本比賽的經驗 ，Dr. Sharma 喜見比賽規模及賽制均愈趨成熟 ； 他又寄語參賽者，比賽時要如猛虎般雄辯滔滔，然而到了他們 需虛心學習的時候，又要成為謙虛的學生。 1 郭位教授也代表香港城市大學歡迎剛到埗的參賽隊伍， 並表揚在城大承擔起提供法律專業教育任務的法律學院。仲裁 及調解是解決爭議的有效途徑，兼能促進社會和諧，大學非常 榮幸能舉辦此比賽。 唐厚志教授是調解的提倡者。他指出 ，現時的訴訟及仲 裁制度正在沒落，用以解決爭議的法院程序流於複雜、累贅、 僵化。不過，全球的調解立法及調解活動發展都因一些共同的 原因而受到阻礙。唐教授呼籲全球廣泛使用調解，以及尊重願 意透過調解解決爭議的人士之合法權利。 袁國強司長在開幕典禮致辭時說 ，ADR 模擬法庭比賽提 供了寶貴的平台，讓來自不同法制的法律學生在仲裁和調解方 面取得實戰經驗，這些經驗是無可取締的。不但如此，參賽的 同學更贏得了不少珍貴的友誼，這樣他們將能更及時了解其他 法制的最新發展，成為真正具全球視野的新一代法律專才。 最後，由城大法律學院前院長王貴國教授致謝辭。他認 為，舉辦本比賽其背後的理念是與全球化的趨勢一致的。另 外 ， 由 於 商 業 仲 裁 (commercial arbitration) 及 投 資 國 家 仲 裁 (investor-state arbitration) 日益制度化，而且費用高昂 ，故調解 是更能有效解決爭議的新興方法。事實上，調解如今業已成為 全世界共享的文化 、中西文化的交匯點。 * * * 這一切標誌著比賽的順利開展。接下來的日程對參賽者來說節奏緊張而意義深遠 。連續四天 的分組賽於早上及下午進行，每天有九至十個回合。