主位和述位初探X 赖清燕.pdfVIP

中山大学学报论丛 , 2003 年 第 23 卷 第 2 期 SUN YATS EN UNIVERSITY FORUM , Vol23 　No 2 　2003 主位和述位初探 赖 清 燕 (广东外语艺术职业学院 英语系 , 广东 广州 510507) 摘　要 : 主位和述位系统是功能语法中语篇功能的重要组成部分。本文初探了功能语法中的 主位结构的定义、分类和在各种语气中的表现 ; 提出了主位分析中几个值得注意的问题 ; 并 通过实例分析 , 阐述了研究主位结构的意义。 关键词 : 功能语法 ; 主位 ; 述位 , 中图分类号: H04 　　文献标识码 : A 　　文章编号 : (2003) 引　　言 ( ) ( ) ( ) ( 主位 Theme 和述位 Rheme 系统 或称主位结构 , 是功能语法 Functional Grammar) 中语篇功能的重要组成部分。Halliday ( 1994/ 2000) 和 Thompson ( 1996/ 2000) 都 对主位结构作了详尽的叙述和探讨。笔者通过分析主位结构系统 , 探讨主位结构的意义。 1. 主位结构 系统功能语法学者认为 : 语言的其中一个功能是传递信息。Thompson ( 1996/ 2000) 认 为 : 当我们从语篇纯理功能的层面上看语言时 , 我们就在探讨说话者是如何通过语言的组 ( ) 织来表达和传递信息的。这里我们主要探讨的是信息的起始点“主位” Theme 。 什么是主位 ? 许多语言学家都对此下过定义 , 其中 , 最有代表性的定义是 ( Halliday 1994/ 2000 : 38) : “the Theme is the starting - point for the message ; it is the ground from which the clause is taking off. ”。Thompson (2000 : 119) 也指出 : “The theme is the first constituent of the clause. ”。他们的意思都表明主位是信息的出发点 , 是句子的开端这样一个意思。例如 : ( ) ( ) ( ) 1 I 主位 | | borrowed the book yesterday 述位 . ( ) ( ) ( ) 2 Yesterday 主位 | | I borrowed the book 述位 . 2. 主位的分类 主位可以根据本身的复杂程度分为 : 1 、单项主位 ( Simple Theme) ; 2 、多项主位 ( ) ( ) Multiple Theme ; 3 、句项主位 Clause as Theme 。 21 　单项主位 如果主位是一个独立的整体 , 不可以再分成更小的功能单位 ,