第二期中国—东盟技术经理人培训班-Ristekdikti.DOC

2017年中国—东盟技术经理人国际培训班 招生简章 一、目标群体 1．在技术转移相关领域具有3年以上的工作经验； 2．具有较强的英文或中文读、说、写能力。 3、由中国及东盟国家科技主管部门、中国和东盟国家双边技术转移中心、东盟各国科研机构及高校推荐，以从事技术转移工作相关的人员为主，招生20人。（每个国家择优录取2名人员,有特别需求的国家放宽到3-4名，总数不超过20人）。 二、组织机构 主办：中国—东盟技术转移中心 三、时间和地点 1．时间：2017年6月18日—7月2日 2．地点：广西南宁 四、培训内容 （一）教学语言：英语 （二）培训班课程模块设置 1、科技金融在技术转移中的作用和应用模块； 2、商业评估与相关领域技术市场分析模块； 3、合同与谈判模块； （三）培训班实战演练模块 根据学员提交的技术需求及相关领域，安排学员与园区、机构、企业进行交流、技术需求挖掘和技术对接活动，进行“对接会模拟演练(前期策划阶段、实施及总结)”、“高新园区及创新孵化基地考察”等实战演练内容。 （四）交流与讨论 1、阐述学员本国科技发展报告或产业需求报告； 2、学员之间的交流与讨论； 3、针对技术转移案例的分组讨论。 五、报名要求 以机构为单位，学员报名时需提交一份本国科技发展报告或产业需求报告，该报告主题请围绕学员所在国科技发展，阐述国家科技及技术转移发展现状，产业发展情况，发展趋势，存在问题以及对中国的产业需求等，探讨学员所在国同中国具有合作潜力的产业及技术领域，以及与所在机构的合作建议。报告字数约2000字；培训期间的交流会上，各机构学员将通过PPT的形式汇报该报告。 六、报名方式 请填写学员申请表（附件1）E-mail至：viengvilay@cattc.org.cn (截至5月20日)，并盖章传真至+0086-771-2799300。 七、费用开支 1．承办方将承担学员培训期间的会务费、宴请费、食宿费、当地交通费以及报名费、培训费。 2．除此以外的其他费用由学员所在机构自行承担。 八、结业证书 顺利完成本次培训班的学员，将由中国—东盟技术转移中心颁发结业证书。 九、联系我们 联系人：Viengvilay Thongmanyla 女士 张 悦 女士 单位：中国—东盟技术转移中心 地址：中华人民共和国广西壮族自治区南宁市星湖路24号 电话: +0086-771-2799300 传真: +0086-771-2799300 电子邮箱: viengvilay@cattc.org.cn  Enrollment Instruction for the 2017China-ASEAN Technology Manager International Training Session Ⅰ. Target Trainees Over 3 years’ experience concerning technology transfer; Excellent English/Chinese reading, speaking and writing skills； 20 applicants are to be recruited who are engaged in or related to technology transfer and recommended by ST authorities， bilaterally technology transfer centers ，scientific research institution， colleges and universities of ASEAN countries. (no more than 2 applicants for one organization， 3-4 applicants for countries with special needs, no more than 20 people in total) Organizer Host: China-ASEAN Technology Transfer Center (CATTC) III．Time and Time: June 18th –July 2rd , 2017 Venue: Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, P. R. China Ⅳ. Training Programs 1. Teaching language: English 2. Curriculum Module 1: The role and application of Technology Finance in technology transfer Modu