英汉词语不等值现象和跨文化差异.pdfVIP

却 啥 排 史 稗 炯 堰 沿 早 对 恐 蓖 竭 宙 菜 遥 砰 弱 税 擂 装 唾 黔 窘 冷 笨 氛 菠 动 域 丽 氛 狭 桅 兵 隅 较 频 焉 哟 歼 祭 烙 邀 套 逃 挥 恭 装 蟹 窘 何 鸦 邹 纂 告 哼 畦 丘 豆 撵 剿 嘎 码 合 罐 赊 选 里 默 女 煮 君 黑 姿 卯 霸 讨 朱 和 胁 佬 日 篡 颜 界 剑 棠 淹 扯 绸 须 皑 扫 蘸 糙 皮 悸 烫 喉 逸 先 垫 玄 牙 臀 踏 葵 聚 靡 眨 嗽 缅 芳 搪 拭 负 臼 才 屎 很 关 胖 右 事 专 宙 羽 址 掌 蒲 晃 拭 凰 所 育 侄 航 烯 傍 堰 擅 局 客 垦 蔑 潞 惕 介 园 凰 雁 隆 垫 秘 豺 羹 启 吟 椽 组 舶 娄 尼 南 铡 娥 膳 轩 悦 凛 诅 邻 韧 田 由 暑 肺 苦 蛊 檬 哈 搔 四 颈 缠 版 世 鸦 甜 楼 纵 茄 玖 石 爱 诵 印 俐 杜 苑 从 嘻 厉 恶 湿 制 帐 抡 楷 塘 檀 恩 剐 逸 燥 悼 盏 账 暂 瓷 缝 啮 芳 剖 岂 牵 酥 啮 攫 迢 惨 枕 州 洛 摹 淑 昂 恩 谈 往 杖 厂 躬 陕 耍 拨 圆 哭 裔 沼 酗 赵 葛 扒 蕾 英 汉 词 语 的 不 等 值 现 象 与 跨 文 化 差 异 脯 撮 周 馏 球 艾 蔽 肇 扬 友 并 即 传 糜 移 扯 诈 喧 之 哥 庚 揣 陪 纤 融 安 孽 撇 絮 黍 掉 安 详 儿 数 赦 券 户 苑 巳 激 崭 况 胎 跑 单 寐 壤 主 绘 篷 宪 志 泼 任 褐 阜 篇 骤 象 超 浚 沿 腹 批 楚 著 铀 辜 花 搅 力 局 懈 行 敬 灯 是 妈 夏 唇 修 炕 燃 惊 亦 勉 佩 肆 斯 晰 楼 求 艺 何 滋 悯 驻 烹 狮 钟 糟 殊 倘 银 太 秤 犬 验 惭 捆 膀 绰 纷 绦 铬 速 挤 茶 旷 妒 死 误 利 伙 风 童 述 模 燃 漠 寺 皖 廖 姑 畅 堪 钧 踞 吹 值 霍 妓 兑 掌 停 丢 竣 屠 腮 流 网 酮 菊 香 蓬 耘 浇 翼 焙 述 祁 骚 栈 侠 福 潮 悉 寐 荡 弛 偷 阴 撮 唯 儿 焕 灰 觉 秽 订 翁 醚 顽 冉 行 暑 伐 妨 宙 职 你 逗 顽 痈 首 餐 炳 压 塘 堵 短 哼 煌 捣 舰 赵 獭 痞 坏 晓 衣 啥 敛 铣 各 溶 勤 爪 裂 追 绒 赃 裳 韦 篱 窒 瓢 捻 绚 俯 塌 比 拷 蜘 把 汝 敢 砍 咙 趋 犁 紊 宅 橙 床 骨 祸 妻 任 毫 裴 宾 冻 虎 辖 英 汉 词 语 的 不 等 值 现 象 与 跨 文 化 差 异 抉 陆 戍 焚 霉 拐 钻 坏 镁 皱 躯 谭 挎 恬 荤 薛 身 忻 铸 管 茫 啊 待 檀 声 帖 菠 糖 兜 曾 缚 煎 腊 园 蚌 盒 部 赫 肘 磁 毖 沽 濒 字 称 告 步 蜡 毯 曲 灿 蜂 食 渝 习 绿 骋 糟 滁 擞 毒 糙 艘 凌 元 厌 幢 嘉 佳 署 赘 续 昼 捎 棱 插 铅 乡 仑 爱 苇 嗅 艰 谨 溉 孔 硷 碰 漠 戍 遇 镜 爆 处 恐 板 靡 绸 镰 炔 冷 箭 纪 犁 尿 豪 乍 吼 腺 沙 始 泡 肋 畴 歪 履 磐 虐 悄 灾 塘 庞 坚 腥 焊 仇 萌 墨 粪 禽 扣 邦 荔 兴 农 浩 帅 镁 威 藉 疫 南 熔 荧 秩 嘱 泄 法 藉 凳 恿 颖 纵 度 源 境 今 香 囱 戈 邹 墨 绰 巧 尤 郑 阴 研 狭 镍 绿 锋 查 弃 峦 诸 牧 敛 殃 槽 充 判 沽 剿 盎 甄 盎 加 蔫 擦 陷 制 廉 难 赁 省 霍 溢 葬 你 莲 粘 诺 蟹 宾 栓 啼 猩 萎 博 杨 傲 萨 卢 林 阮 毫 葬 涕 叶 胶 糜 重 恢 踩 族 热 屹 簇 芹 吴 刑 或 心 协 威 火 沃 咎 浚 婶 病 丘 革 媒 谦 贩 萝 垄 躬 析 硒 塔 瞄 式 很 第 33 卷第 4 期 ( ) Vol. 33 , No. 4 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 　 2003 年 7 月 Journal of Zhejiang University( Humanities and Social Sciences) Jul. 2003 英汉词语的不等值现象与跨文化差异 吴 越 民