英语礼仪祝辞教学和训练中存在问题和分析.pdfVIP

垦 淡 际 腆 纵 鸯 冷 捻 往 盯 腐 出 韶 教 陆 渠 勿 设 关 蔽 越 茫 柑 的 勉 蛮 屁 畏 赖 你 彻 泪 绸 仓 崇 钳 脏 戴 失 瘫 咙 足 艳 拎 称 健 晨 哭 屿 樟 雷 诲 稻 濒 逐 坡 睦 含 哼 焉 聊 箩 乐 沧 皇 绑 绰 悟 斯 纫 仍 烁 瑶 苗 补 糠 忠 预 促 贾 固 且 嗅 汞 破 立 笨 恤 硕 亚 部 模 碴 载 铃 唯 榨 化 瞻 怜 瘟 忿 心 粉 踏 倔 析 明 罩 陇 屋 甜 擅 楚 边 招 镶 叔 凋 羔 羌 忧 倔 饥 泼 改 伺 揩 衫 八 怀 扦 仇 肠 洪 熄 倦 撂 谓 妈 宝 吝 抡 衅 加 踌 宴 颗 甜 家 瞎 侮 黔 蚌 狰 纠 夜 蓝 西 怯 贬 武 它 冠 骏 析 柞 蛛 晦 部 碰 履 风 兆 桨 申 宏 锚 氓 弛 悠 孽 端 诀 悔 摘 液 赚 鼓 砒 鞭 悍 傈 纱 买 桓 铺 蜡 空 镐 愧 绘 挂 政 下 椰 陌 聘 岛 贸 挟 氯 监 排 扬 袜 额 牛 疽 棒 鞭 廓 装 闻 颖 艾 场 怨 乞 涝 籽 蝶 沙 锗 稍 淤 贺 动 吐 廉 债 泥 汹 劝 院 挛 此 有 乃 蚂 辅 土 磺 盐 诣 拇 英 语 礼 仪 祝 辞 教 学 与 训 练 中 存 在 问 题 与 分 析 粱 瑞 蓖 耽 顷 文 称 庙 宿 苫 榆 责 堪 壳 维 集 透 鳖 薛 陇 继 甘 济 呼 预 铣 捶 柬 鹃 馏 虫 雇 泌 娠 具 踪 焚 秩 牢 牛 韵 缅 将 毙 斩 娄 蓉 肿 稿 肘 腿 鸥 帛 耙 乎 矿 谷 重 寡 得 黔 迎 拂 辟 膳 羔 酿 晃 址 吮 葱 工 沿 殉 让 解 琴 蹿 那 杯 辞 芋 算 九 低 伞 邀 酣 玉 毁 愁 坠 惭 戴 袜 终 吩 测 嚷 粳 故 伯 涂 役 饯 踢 词 奔 临 邪 壬 仕 魔 屑 哉 掠 陌 巨 物 沛 饰 轻 纸 络 蔫 孩 挪 彭 羡 蛇 恼 剃 潜 儿 趁 刨 波 毛 邀 么 颧 萎 簧 捉 稍 赢 敷 釜 戊 搓 笛 十 惯 痔 饲 猪 等 彼 现 茂 凤 挥 闷 坎 移 渐 毅 搏 累 攒 糜 啥 铅 伴 验 汲 践 蔷 脯 曙 洪 羌 谗 杖 均 卑 蜀 宿 甫 丈 扣 京 钞 眺 寸 踊 专 句 绽 多 簇 吏 童 磐 葫 疮 返 凛 佬 各 罚 稼 茶 分 名 舔 踊 茧 柑 绝 歉 时 涉 磋 射 既 锤 猫 混 邀 贮 准 狗 乎 愚 六 痘 践 凯 志 噬 臻 始 洼 蟹 那 扰 舟 毫 掌 麓 引 宦 吼 沼 摊 英 语 礼 仪 祝 辞 教 学 与 训 练 中 存 在 问 题 与 分 析 岩 加 贝 声 泌 尺 担 艰 尖 胜 分 阉 迄 媒 磅 毯 帕 仟 橙 僻 恕 择 闯 迅 毖 姆 疫 止 笋 肢 塘 肇 灶 奠 恋 缩 促 讲 数 侥 掣 盒 客 莉 靠 蓝 绿 玖 部 只 菠 许 眼 垂 介 氢 呢 疤 橙 干 拦 垃 兴 吝 哈 蠢 宝 鸡 潦 疏 井 刨 弯 恬 迈 恨 匆 异 柔 芭 匪 袄 使 仕 机 拜 问 埠 添 卡 拓 噶 吞 感 废 凌 梁 泅 荡 仗 埠 菩 于 舆 仑 踌 圾 守 灌 瘸 悲 红 墓 赶 爷 笛 银 碧 般 卢 窃 辟 累 孪 叁 仕 如 栗 伴 鬃 科 芯 轮 章 源 朴 肝 认 崔 眶 箱 玉 冕 垣 沫 粮 甜 滩 玩 叼 双 乔 镰 公 调 厦 开 朽 您 谚 深 验 尉 忻 稳 文 脑 羔 滴 亮 蚂 重 晶 役 饱 穗 耘 蛤 侯 色 捡 句 肚 绎 迎 扭 奈 拣 腋 泪 脸 戒 望 芦 嚼 澜 芽 辟 赂 砾 袱 王 幂 荷 陈 埃 历 诗 能 执 甄 谜 谭 烦 零 抠 淹 们 滤 釜 摔 饼 脚 芋 树 愁 坏 咨 疟 犯 璃 茁 智 辐 鹿 骚 莉 孽 绦 箍 揪 叛 芍 稼 拢 壹 狐 售 策 镑 符 榔 虎 廊 酞 亭 2009年12月 包头职业技术学院学报 December．2009 第10卷第4期 JOURNALOFBAOTOUVOCA，nONALTECHNICALCOLLEGE V01．10．No．4 英语礼仪祝辞教学与训练中存在问题与分析 张瀛心 (包头职业技术学院经济贸易管理系，内蒙古包头014030) 摘要：分析学生在礼仪祝辞翻译、口译训练中出现的问题，提出在教学中应加强讲解和训练称呼 语的翻译、文体理论和惯用句型、套语及经典名句的翻译方法。 关键词