白痴（三）-文学教育读本.pdfVIP

白 痴 （三） 〔俄〕陀思妥耶夫斯基 著 杨霞飞 译 目 录 第三部 第一章 ……………………………………………………… 员 第二章 ……………………………………………………… 圆圆 第三章 ……………………………………………………… 猿苑 第四章 ……………………………………………………… 缘缘 第五章 ……………………………………………………… 苑猿 第六章 ……………………………………………………… 怨员 第七章……………………………………………………… 员员员 第八章……………………………………………………… 员圆愿 第九章……………………………………………………… 员源缘 第十章……………………………………………………… 员远源 ◆ 白 痴 ◆  第 三 部 第 一 章 经常有人叨叨，抱怨我国没有什么实用人才，譬如说， 我国有许多政客、许多将军；要说各种管理员，要多少，就 有多少；———但是，实用人才却没有。至少大家是这样说 的。听说在几条铁路上，连实实在在的服务员都没有；还 说，在轮船公司里组织一个差不多的管理机关都难。你可以 听到人家说，在某条新铁路线上发生撞车事故，或者火车在 桥上翻车；也有人说：一列火车差点在雪地里过冬：它开行 几小时，而在雪地里就停了五天。还有，有好几千普特的货 物放在一个地方两三个月，等着运走，然而却烂掉了；也有 人说：不过这很让人相信，有一个商店伙计追着问一位管理 员，要求发运货物，但却被管理员打了几记耳光，事后他解 释这种官僚主义的行为，说是由于自己“性情暴躁才这样”。 官爵多如牛毛，令人一想都不寒而栗；以前大家全去作官， 现在还是作官，将来还想作官，———因此大家开始有疑问， 这么多材料，为什么却不能组成一个象样子的轮船公司呢？ 就这个事来说，答案是十分简单的，———简单到连原因 都让人难以相信。不错，人家都说我国的人以前作官，现在 还作官，就像德国一样，从曾祖到曾孙二百年来的传统，做 官的常常是一点用都没有的废物，结果出现一种情况，那就