必修一英语_unit3_课文翻译__Journey_Down_The_Mekong.ppt.pptVIP

L/O/G/O Unit 3 Travel journal The Great Wall He who does not reach the Great Wall is not a true man. The Yellow Mountain You have no wish to visit any other mountains after viewing the Five Sacred Mountains . You do not even wish to visit them after you come back from a trip to the Yellow Mountain. “五岳归来不看山，黄山归来不看岳” Guilin Guilin scenery stands out as the worlds best. 桂林山水甲天下 3.Where do you want to go ? Do you like traveling? Why? 2.Where have you been? Free talk by bus by plane / by air Which kind of transport do you prefer to use when you go travelling? by bike on foot by car Translation Journey Down The Mekong The river begins in Qinghai Province and flows through several countries. Journey Down The Mekong My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. 沿湄公河而下的旅程 我的名字叫王坤。 从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。 Two years ago, she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. 2年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后她说服我也买了一辆（山地自行车） They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries, Wang Wei soon got them interested in cycling too. 他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大的，湄公河在中国境内的一段叫澜沧江，而在其他国家叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也对骑自行车旅游产生了兴趣。 定语从句 After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “where are we going?” 大学毕业后，我们终于有了骑自行车旅行的机会。我问我姐姐：“我们要去哪里？” 现在进行时表示将来 It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip 是我姐姐首先想到要沿着整个湄公河从源头到尽头骑车旅游的.现在她正在计划我们这次旅行的时间表。 Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. 尽管她对某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持她要把这次旅行安排得尽善尽美。 Now I know that the proper way is always her way. I kept asking her. “when are we leaving and when are we coming back?” I asked her whether she