海明威的一生四-文学教育读本.pdfVIP

海 明 威 的 一 生 ( 四 ) 董 原 主 编 目 录 东方和西方1 另一次战争81 1 海明威的一生 四 东方和西方 西班牙烽火厄内斯特说 我现在必须做的事就是 写作 过去我经常这样想 只要战争存在 你迟早会被 杀死 所以你根本不需要顾虑什么 可是现在 我并没 被杀死 所以我就得工作 一个人活在世上比死了见 上帝还更困难 更复杂 也和创作一样十分艰苦 在我写的有关战争的作品中 我尽可能从各个不同的角 度来描述战争 用各种方法认真细致 一步一步地对它 进行检验 因此 我认为在我所写的小说中 没有一本 能真正代表我的全部思想观点 因为战争实在太复杂了 我们对战争的看法是 战争不是好东西 虽然有时候必 须进行 但归根结底 战争不是好东西 如果有人说战 争好 那他一定是在撒谎 不过 要真正地认识战争 描述战争那是不容易的 我年轻的时候到意大利参加 战争 那时我心里很害怕 来到西班牙 住了两个星期 之后 我什么都不怕了 我还感到高兴呢 但对于一个 作家来说 如果不了解别人有害怕战争的心理 甚至否 认这种心理状态的存在 那他写出来的东西就没有价值 现在我对战争有所了解 发动战争的目的 就是一开始 就要取得胜利 这正是我们以前所做不到的 我诅咒战 争 让战争见鬼去吧 我需要的是写作 海明威第一批描写战争的作品 除了 马德里的车 夫 和 阿姆普斯塔 两篇外 还有一套短篇小说 十 一月中旬他还在巴黎的时候 他的短篇小说 谴责 由 绅士 杂志刊出 故事叙述一位在齐科特酒巴间工作 2 海明威的一生 四 的服务员 一天 他认出一位顾客是叛军的间谍 立即 打电话给警察局 警察局派人把间谍抓了 金格里奇对 另一个故事也颇感兴趣 这故事标题为 蝴蝶和坦克 情节和第一个雷同 都是用一种具体的事加以描述的 故事的内容厄内斯特曾在 第五纵队 一书中概述过 它描写了一位叫彼德罗的市民常常在喝醉酒之后用法国 科隆香水喷射器喷射酒巴间里的服务员 在场的一些士 兵非常讨厌这个人 起初 士兵们打他 后来开枪把他 打死 斯坦贝克读了这篇刊载在十二月号 绅士 杂志 上的文章后说 这是一篇近年来难得的最好的短篇小 说 斯坦贝克在写给海明威的信中说 这个故事本 身就十分动人 你写得这么精采就更难得 十一月下 旬 厄内斯特返回纽约 在市东第五十号大街波林的套 间里同她和孩子们共住了数天 他到纽约来主要是解决 他的小说 第五纵队 的问题 这年年初 戏剧协会对 演出这个戏还不大感兴趣 现在态度变了 主动