萌芽（下）-文学教育读本.pdfVIP

萌 芽 （下） 〔法〕 左 拉 著 陆守中 译 目 录 第五部 一 …………………………………………………………… 员 二 …………………………………………………………… 员员 三 …………………………………………………………… 圆猿 四 …………………………………………………………… 猿猿 五 …………………………………………………………… 源缘 六 …………………………………………………………… 远园 第六部 一 …………………………………………………………… 苑远 二 …………………………………………………………… 愿苑 三…………………………………………………………… 员园园 四…………………………………………………………… 员员园 五…………………………………………………………… 员圆圆 第七部 一…………………………………………………………… 员猿苑 二…………………………………………………………… 员缘园 三…………………………………………………………… 员远员 四…………………………………………………………… 员苑远 五…………………………………………………………… 员怨圆 六…………………………………………………………… 圆员猿 ◆ 萌 芽 ◆  第五部 一 月亮在清晨四点钟落下去了，夜色依然漆黑。德内兰家 一切还都在梦乡里。这所旧砖房，屋里死气沉沉的，没有一 点儿声音。门窗紧闭着，在房子的一边放眼望去是一大片狼 藉的菜园再过去就是让一巴特矿井。房后，是通向旺达姆的 僻静的道路，旺达姆是一个大镇，离这里约有三公里，坐落 在树林后面。德内兰因为昨天在井下待的时间过长，累坏 了，脸正冲着墙打呼噜，朦胧之中听见有人叫他。最后他终 于醒来，听到真的有人在窗外叫他，马上跑过去，打开窗 户。在菜园里矿上的一个工头正站。 “怎么了？”他问。 “出事了，先生，有一半人不准别人下井，也不肯上 工。”他睡意未消，脑袋懵懵懂懂，没彻底听明白工头的话， 只觉得寒气袭人，好像一瓢冰水泼在身上。 “强迫他们下去，混帐东西！”他结结巴巴地说。 “已经一个钟头了，”工头又说，“我们之所以来找您。 因为只有您或许能